مرتضی نگاهی: « برخى در ايران دوست دارند زبان تركى آذربايجانى را مردم آذربايجان به آن صحبت مىكنند "آذرى" بنامند. اين درست نيست! آذرى زبانى است كه پيش از گسترش زبان تركى در آذربايجان وجود داشته و كم كم از بين رفته است. در حال حاضر جز چند واژه كه در فارسي و تركى به كار مىرود ديگر اثرى از اين زبان نيست. تنبى (اتاق بزرگ پذيرايى), تون حمام. تون به تون شدن, كم kam (الك سوراخ درشت) از اين جمله اند.»