برای اشتراک ایمیل‌تان را وارد کنید: یا به این نشانی یک ایمیل بفرستید: EditorMyself-subscribe@googlegroups.com
۲۲ فروردین ۱۳۸۲ | 11 April 2003

 دو جور مخالفت با جنگ

  لينک‌دونی هفته
Excerpt: Two approaches to the anti-war movement

به فکر می‌کنم که دو جور می‌شود به مفهوم مخالفت با جنگ نزديک شد. يکی اينکه جنگ بد است چون خون و خون‌ريزی و خشونت و کشته‌شدن آدم‌های بی‌گناه بد است. و يکی اينکه چنگ بد است چون آدم‌ها می‌توانند با هم حرف بزنند و با زور نبايد و نمی‌شود فرد ديگری را مجبور به پذيرفتن نظر خاصی کرد.

افرادی که با رويکرد اول با جنگ برخورد می‌‌کنند بيشتر تحت تاثير خشونت تصويری جنگ است که با آن مخالفت می‌کنند. درنتيجه هر چه تصوير لخت‌تر و خشن‌تری به آنها نشان بدهيد، بيشتر با جنگ مخالف می‌شوند. اما افرادی که با رويکرد دوم با مساله مواجه می‌شوند حتی اگر کسی هم در نتيجه‌ی جنگ کشته نشود يا تصوير لخت خشنی از آن نبينند، باز هم با جنگ مخالفند.

به نظر من، رویکرد دنيای عرب و کلی‌تر بگويم، جامعه‌هايی که دموکراسی، عقلانيت و مدارا در آنها نهادينه نشده، از نوع اول است. درمقابل، رويکرد مردم ضد جنگ در بسياری از کشورهای اروپا و جاهای ديگر دنيا از نوع دوم است. هرجند باز هم به نظر من، مخالفت بيشتر دولت‌های اروپايی با جنگ زياد صادقانه نيست و بطور عمده به دليل منافع اقتصادی است. چرا که مثلا اگر فرانسه اساس با جنگ مخالف است پس چرا در زمان همين شيراک اين‌همه به عراق کمک نظامی می‌کرد؟ روسيه هم که اصلا بدتر از فرانسه. تنها کشور اروپايی‌ای که گمان می‌کنم واقعا صادقانه با جنگ مخالف است، آلمان است که آن هم بخاطر اين است که دولتش از حزبی که گرايش‌های قوی سوسياليستی دارد ساخته شده است.


سردبیر: خودم و لینکدونی‌اش را هر روز با ایمیل دریافت کنید.
تازه درهمين باره:



دوستان و آشنايان

«هوشنگ دودانی»
«چرک‌نویس»
«لوبيا»
«امور ایران»
«نیما دارابی»
«آهستان»
«محبوبه حسین‌زاده»
«یک پزشک»
«مونتاژ انتقادی»
«آرش «کمانگیر» آبادپور»
«ایمیان»
«عرب عصبانی»
«۳۵ درجه»
«بامدادی»
«از پشت یک سوم»
«تبعیدی عصبانی»
«زيتون»
«کلنگ کمونیست کارگری»
«نانا»
«سهند شمس»
«دلبستگی»
«کوروش علیانی»
«۴ دیواری»
«مارسی نیومن»
«ملکوت»
«مهستی شاهرخی»
«هادی خرسندی»
«عبدالقادر بلوچ»
«احسان»
«توکا نیستانی»
«مسیح علی‌نژاد»
«آزادنويس»
«سبیل طلا»
«محمد نوری‌زاد»
«تادانه»
«گناهکار»
«بلوط»
«نازخاتون»
«بابک داد»
«ناهید رکسان»
«لات‌لند»
لگوماهی
پاگرد
مریم ابریشم‌کار
حمید مافی
کیبرد آزاد
خط قرمز
فریادناممه
جواد کاشی
کمال
بسیج جهانی
ایرانی طعنه‌آمیز
طاها بذری
مریم مومنی
میرزا پیکوفسکی
پیاده رو
نگفتنی‌ها
امنزیاک
یک فتحی
حاجی واشنگتن
گردباد
جمال
شنا در شنزار
بی‌بی‌گل
کامپیتور و ارتباطات
حامد قدوسی
هادی نیلی
جمهور
دردنوشته‌ها
دانشجوی مسلمان
ابراهیم اسکافی
موج
ایران‌شهر
ف.م.سخن
نوک‌تیز
زمستان است
نیکی اخوان
مرد تنها
سولوژن
فروغ
جوانفکر
خیاط باشی
نسرین افضلی
آی‌تی.ايران
فوکو بلاگ
پویان و سیما
رزانیات
زهرا
کتابلاگ
مسعود ده‌نمکی
آرش غفوری
سهیل کریمی
دستنوشته‌ها
محمود فرجامی
اکبر منتجبی
بیروت ریپورت
سلمان
مسعود بهنود
خبرنگار مسلمان
مریم اينا
خاکریزیسم
میرزا
علیرضا شیرازی
مرصاد امروز
فانونایت
دوم دام
کافه ناصری
بی اجازه کوچیکترا نه
منبر دات نت
لیلی نیکونظر
نسل خمینی
حسین پاکدل
شرح
حسین نوش‌آذر
مهدی محمدی
کریم ارغنده‌پور
نگاه نو
نگاه نو
زیتون پرورده
یک استکاان چای داغ
سینا دیلی
شاخ به شاخ
خورشید خانوم
شهرزاد
جواد روح
ضدمورچه
امید معماریان
روزنامه‌نگار ممسلمان
یادداشت‌هایی از کابل
مرتضی نگاهی
سیبستان
آن سوی دیوار
پژمان نوزاد
من راه نشین
خسرو نقیبی
آق بهمن
نوه‌ی غلامرضا تختی
خوابگرد
پسر فهمیده
اسماعیل نیوز
یک وحید
شب پیشگویی
صفا در ال.ای
حسام‌الدین آشنا
احمد جلالی
مطالعات فرهنگی رادیکال
فرنگوپولیس
آزاده عصاران
هنوز
روزنه
شکرخواه
رویای آريایی
خانوم حنا
کافه اندیشه
علیرضا خدابخش
افسون فسرده
آچار فرانسه
نگارک‌ها
زن نوشت
سایه
غلاف تمام فلزی
عباس معروفی
نقیز
روزها
انتخاب زنان
حمید کریمیان
هپلی
آشپزباشی
پاسداران
پویان طباطبایی
حقوق‌دان پاریسی
فلیسوف مآب رمانتیک
کلاشینکف دیجیتال
کلفه گینزبورگ
شبنم طلوعی
امیرعلی قاسمی
مشکات
سفره ماهی
سفره‌ماهی
پاک‌نویس
مازوخیسم محاسباتی
مرصاد
ارزیابی‌های شتابزده
سوگلی ریچارد پرل
لیلا خدابخشی
تکینسون
علی معظمی
عنکبوت
سرزمین آفتاب
آدم و حوا
چخوف منو نديدی؟
امشاسپندان
شب‌نامه‌ها
علی مزروعی
حنیف مزروعی
خارج از جعبه
مريم نبوی نژاد
وب‌نگاشت
تبرمرد
ققنوس
بچه‌های سوم تیر
منقل، مخده و پلوراليسم ديني
فالشیست
ddmmyyyy
بازیگر آماتور
شهاب اسفندیاری
فانوس خيال
آینه ایرانی
محمد تاج‌دولتی
معصومه ناصری
انتخاب انسانی
نیما نامداری
مژده
چلـــغوز
پرگلک
پیام یزدانجو
پیام یزدانجو
من و مانی
شبح
کاملیا انتخابی فرد
خودمونی
حرف غریب
راهرو
شادی شاعرانه
و اما بعد
امير حسابدار
پاسداران
ایمان
پاگنده
بارانی آبی
اندیشه امروز
معصومه اتبکار
دفترچه‌ی ممنوع
حسن عابدینی
دیدی گفتم
مه‌زود
میان خطوط
جنگ و صلح
صبحانه
کوچه مدرسه حجتیه
آسمانِ سرپناه
حسام فروزان
حقیقت ایرانی
رازیگر
نیستان
یک وبلاگ ساده
غربتستان
تلخوش
قائم‌پناه
ژرف
یولداش
روزگاری که سپری می‌شود
رنگارنگ
مرمرو
کاپیتان هادوک
خاطرات مشبک
کوچ
افکار خصوصی
سیاحت‌نامه میرزا
روی جاده نمناک
کنج
دلتنگستان
کتابدار
نکته
يوتی‌اف-هشت
بازيگر آماتور
نفیسه مطلق
با شما نيستم
سکتور صفر
پارکينگ
پياله
ايستادن در مقابل باد
مهندس سعيد
يه وجب خاک اينترنت
احسان پريم
مهاجر
افعانستان امروز
از امروز
آذر و آيينه‌اش
بهنود کوچک
وبلاگ گوبا
روزگار من
يادداشت‌های سينمايی
اسپ‌سوار
دنيا دست کيه
نمای تزديک
عصيان
ایگناسیو
کتابچه
علاف تمام فلزی
تن‌تن‌سک
آسمان
یک جعبه شکلات
حرفهایم...
از کانادا
ندای امروز
دنيای يک ايرانی
عمو حميد
احسان و هزاره سوم
روزنگار
وب‌نوشت ابطحی
بزرگمهر حسین‌پور
دندانپزشک
پريشان بلاگ
سياست از نگاه دوم
برما چه گذشت
خاکستری
حرف‌های يک الپر
کاوه شجاعی
کاکتوس تيلا
کاپوچينو
خط سوم
ترزا
آبکش
خبرنگار
نيمه‌شب
صادق الوندی
الپر
صورتک
ساده‌تر از آب
مرتضی و ما
پرنیان
علی قدیمی
الفبا
کلانتر
زوزه
ریویو
فانتازیا
محسن طالب
یلدا معیری
شهروند نصف‌جهانی
اسکورپیو
نعمت احمدی
لباس شخصی
علی خلیق
این مرد
یادداشت‌های فرهنگ
روزهای زندگی‌ام
یک بلاگر
دانشگاه غیرانتفاعی کیش
بچه‌های قلم
یاک
وحید پوراستاد
وب‌نامه
علی‌اکبر قزوینی
پناه
نوشی و جوجه‌هایش
اینجا و اکنون
مهاجرانی
جمیله کدیور
فانوس
صنوبر
پرنوشت
نادر فتوره‌چی
جنبشی استشهادی
بهزاد بلور
اشکان خواجه‌نوری
مصطفی تاجزاده
عباس عبدی
آرش صالحی
مسرت امیرابراهیمی
سبقت
عطا خلیقی
لیلی پوررند
آخوندها از مریخ نیامده‌اند
زرنوشت
گل‌دختر
علیرضا حقیقی
گل‌آرا حمزه
نگاه ایرانی
پاپتی
گوز آن‌لاین
وب‌گشت
لوبیسمم
فاطمه رجبی
نگاه یک ایرانی
کشکول جوانی
هزاران نقطه
ریچارد سمبروک
نامحرمانه
غربت‌نوشته‌ها
رشید اسماعیلی
مجید تفرشی
احمدی‌نژاد
شهیر شهید ثالث
احمد شیرزاد
موشک انداز
مژده غضنفری
ابراهیم فیاضی
نظرات ديگران

برخورد با جنگ پيش از آن كه برخوردي اخلاقي بايد مبتني بر سود و زيان هاي حاصل از آن باشد. ديگر اين كه جنگ به طور اجتناب ناپذير رخ داده و امكان گسترش دارد. مسئله اين است كه آيا مي توان از شرايط ايجاد شده براي بهبود اين شرايط استفاده كرد يا نه. مسئله بعد اين است كه روشنفكران مخالف جنگ ايراني خارج از كشور بيشتر از منظر نظري به قضيه نگاه مي كنند. آن ها بهتر است پاسخي عملي به آن بدهند. في المثل اگر آن ها شهروند عراق بودند آيا مقاومت مسلحانه در برابر امريكا را پيشنهاد مي دادند؟ همكاري با آن براي سرنگوني ديكتاتور عراق؟ و يا بي عملي و دست روي دست گذاشتن؟ بهتر است از رومانتيسم و ايده اليسم دور شد و به واقعيات نگريست.

برخورد با جنگ پيش از آن كه برخوردي اخلاقي بايد مبتني بر سود و زيان هاي حاصل از آن باشد. ديگر اين كه جنگ به طور اجتناب ناپذير رخ داده و امكان گسترش دارد. مسئله اين است كه آيا مي توان از شرايط ايجاد شده براي بهبود اين شرايط استفاده كرد يا نه. مسئله بعد اين است كه روشنفكران مخالف جنگ ايراني خارج از كشور بيشتر از منظر نظري به قضيه نگاه مي كنند. آن ها بهتر است پاسخي عملي به آن بدهند. في المثل اگر آن ها شهروند عراق بودند آيا مقاومت مسلحانه در برابر امريكا را پيشنهاد مي دادند؟ همكاري با آن براي سرنگوني ديكتاتور عراق؟ و يا بي عملي و دست روي دست گذاشتن؟ بهتر است از رومانتيسم و ايده اليسم دور شد و به واقعيات نگريست.

Baba Ajab Iran i haye Dorosto hesabi darim Chon English minivisan Nemish nishnasem eshon :

AMIR TAHERI (Between 1980 and 1984 he was Middle East editor for the London Sunday Times) http://www.benadorassociates.com/taheri.php

حسين جان لطفاً اين "يک عده" رو هم که "فقط مي خوان آمريکا ابرقدرت نشه" به ليست اضافه کن که شادي اين مشاطان عزيز ما هم تکميل بشه. (ببخشيد اگر جمله داخل گيومه ايراد داره. در نقل قول آدم نبايد چيزي از خودش اضافه کنه !!)

whay you have described is simply a generalization. some could oppose the war because the benefits of war is only short term, whereas its terror is long term. i oppose the war, because the way it was done will do harm to the people of the region in the long term. but i am not anti war in general. if your country is attacked, you cannot expect to talk to your invader. you have to fight back.

بسیار عالی بود و یه عده هم هستن که فقط میخوان آمریکا ابرقدرت نشه همین :)

سلام حسين درخشان عزيز

سلام حسين درخشان عزيز نظرت را در مورد اين بلاك اسكاي واضح تر بنويس ببينيم اين هم به سر نوشت پرشين بلاگ دچار مي شود و يا جاي اميدواري هم هست

نمي دونم يادداشت درباره قاضي مرتضوي رو كي نوشته بوديد.يكي برام تعريف كرد. اما،اما نامرديد اگر به وعده اي كه داديد عمل نكنيد. با دل خوش در اون ور دنيا نشسته ايد ، بي ترس از قاضي مرتضوي ها مي نويسيد.حالا يا بايد به وعده تون عمل كنيد يا مرتضوي رو به جون شما هم مي اندازيم. امضا: يه مارگزيده

indeed Safa jan.. موافقم.. ما پشتمون رو كرديم طرف آقاي بوش كه بياد بيزحمت بخارونه!حسين عزيز، نگاهي به سايت Amnesty International هم بندازيد، شايد بد نباشه. يك آهنگ ضد جنگ هم Jidith Jobse خونده ( در وبلاگم گذاشتم) كه تقديم ميشه به حسين درخشان عزيز به خاطر اختلاف نظر! :) راستي، منتظر بيانيه جديد عفو بين الملل باشيد.

www.mano-paltalk.com

شب بود، ماه پشت ابر بود... : شما در يادداشتتون چند مورد رو فراموش كرديد: حقوق بشر، موازين حقوق بين الملل،نقش سازمان ملل متحد و ...!

Unfortunately what you mentioned, don't have no meaning to many of us, unless it hurts us or our freinds. BABA yaroo 12 saleshe chemeshoo, as dast dade,, yaroo mord, bachash morddd!!!!! and we say "YES, YES, They are gonna have a better life in the future"!!!! But then when freind in Iran goes to jail, or a newspaper is closed ,we say "It is against all the rules and HOGHOOGHE BASHAR, and our rights" ... (Which is ALL, ALL ABsolutely true!) but what about those people who lost their lives and families and have to be tortured for the rest of their lives!!!! Yek rooz, Sadam miaran, yek rooz benladen,,, narahat mishem, farda varesh midaran, khoshhal misheem,, We clap for them!!!! ON WHOSE PRICE!!! our people, and those poor American soliders that have to fight for nonesense. THEY ARE PLAYING US LIKE FOOLS!!! and we clap for them!

سلاح های شیمیایی ای که صدام در طول جنگ بر سر ایرانیان می ریخت اکثراً از آلمان و با چراغ سبز دولت ایالات متحده خریداری شدند.

خمپاره تو کونش خورده ... ایشالا مبارکش باد !! ( این اظهار نظر خودمونی صدا و سیما بعد از سقوط بود .... ( البته ببخشید بی ادبی شد تو وبلاگم هم یه همچین چیزی نوشته بودم !!

حسين! فونت صبحانه رو يك كم كوچيك كني بهتره...

معذرت که باز فراموش شد آدرس البوم عکسهاس ابی : http://www.villagephotos.com/pubbrowse.asp?selected=220544 از وبلاگمان هم دیدن کنید: WWW.MAMOOLI.BLOGSPOT.COM

معذرت که باز فراموش آدرس البوم : http://www.villagephotos.com/pubbrowse.asp?selected=220544 از وبلاگمان هم دیدن کنید: WWW.MAMOOLI.BLOGSPOT.COM

I can’t believe how religious minds are close to communists’: Just listen to this interview with Mr. REAS DANA you’ll see! http://www.radiobarabari.net/2003/4/11/1.ram

…. When he shouts Rahbar(Fidel) castro…..! so have a look on this as well: http://www.nytimes.com/2003/04/12/international/americas/12CUBA.html?ex=1050724800&en=a6f24ed551b0c031&ei=5062&partner=GOOGLE

Khodemnim nemidonestam In baba Enghadr …khole!

نود و نه درصع مردم از دسته اول هستن!! خيلي ها هم از دسته اول هستن، ولي ميخوان ثابت كنن فرهيخته هستن خودشون و جا ميدن تو دسته دوم!!

جميعا تكبيـــــــــــــــــــــــــر

شما در يادداشتتون چند مورد رو فراموش كرديد: حقوق بشر، موازين حقوق بين الملل،نقش سازمان ملل متحد و ...!

آخرين خبرها در مورد اپيدمي SARS به روز شد.

سلام.بابا ول کن این جنگ را. بچسب به زندگی. من در وبلاگم یک آلبوم از عکسهای ابی درست کردم http://www.mamooli.blogspot.com

اغلب كشورها از ديد منافع ملي خود با پديده جنگ و عداقب بعد از جنگ برخورد ميكنند. در اين رابطه نسبت به موقعيت زماني اشتراكات منافع اقتصادي هم بين ملت ها پيش ميايد. نقطه نظراتي كه صادقانه به طرف و جهت ازادي و دموكراسي تكيه ميكنند قابل حمايت. ادعاها در محك تجربه زمان!

جنگ با هر عنوان و تحت هر شرايطي بد بد است . اما آيا ميشود بي جنگ خيلي از حقايق براي خيلي آدوهاي ريش سيبيل دار محق شود .؟ مسلمآ مي گوييد كدام حق ؟ ما خودمان را بر حق مي دانيم . اما نگاهي به اخبار و تصاوير صدا و سيماي تماميت خواهان نشان مي دهد گاه حق همان است كه خيلي ها با آن مخالفند و در ايران فعلي ما حق همان است كه ديگران انرا باطل مي دانند . بخود بياييم و حق طلب باشيم دور نيست

1.ZAHRAie aziz oon khoshoonat hameja hast. Us mizaran roo sandalie bargh. iran ham ba jaresaghil vasate meidoon daar mizanan. .HOOSHNG jun halam az kalamehie SOOSOOL beham mikhoreh. harki be marg ba bombo mooshak adat nadare soosool nist azizam. shaiad maha LAATIM??? ABNOOS man nokaretam HOSSEIN DERAKHSHAN. oonha tasvire khoshoonat nist esmesh. oonha tasavir vaghehi hastan. va vojood dara. va dareh etfagh miofteh. nafaghat baraie maa. hameja in chizaro didan. amricash ham vietnam o daasht. ke aslan kam va SOOSOOLI naboodeh. va ppnha faghat ba iek tasvir mokhalef nistan. damet garm

هودرجان! اين عربا که توي خشونت دست همه رو از پشت بستن! من شنيدم که توي عربستان اگه يکي دزدي کنه دستش رو قطع ميکنن!!!!!!!

صداقت بيشتر در باره اخلاق فرد به کار مي آيد. در اخلاق جمعي که حزب سياسي و دولتمداری را هم شامل است. منافع و مصالح ملي و جهاني بيشتر است. اگر دولتی به اقتصاد مملکتش فکر می کند و به جهان هم لطمه نمي زند. خوشبخت است آن ملت. دولت ها در درجه اول در برابر ملت خود مسوولند. نه ديگر ملت ها. تقسيمبندی جالبي کردی. کوشش در راه صلح جهاني همواره در برنامه سوسياليست ها بوده است.

اصلا هم اين طور نيست. اتفاقا اين غربي ها هستند كه از بس خشونت نديده اند سوسول شده اند و با ديدن كوچكترين صحنه هايي گريه مي كنند و با جنگ هم مخالفت. براي عربها كه اين چيزها عاديه. عربها تحمل زورگويي را ندارند.

do kalame ham az madare aroos:

agha ma begim? elate mokhalefate alman ba jang ine ke bahse shoroo'e jang mosadef shod ba entekhabat va sadre a'zame alman ba ye hesabgarie maherane be in natije resid ke mardome alman tarjih midan ke bachehashoon naran oon sare donya koshte beshan, va taktike khodesho gozasht rooye mokhalefat ba jang. ta akharin lahze ham kajdar o mariz mikard ke shayad majboor beshe ba sherkate alman ba jang movafeghat kone. bebakhshin foozooli kardama

حالا اگر يكي اين خشونت تصويري كه شما ازشون صحبت ميكني را به چشم خودش ديده باشه و نصف بيشتر عمرش رو هم در يك كشور اروپائي از نوع پاستوريزه اش زندگي كرده باشه و ضد جنگ هم باشه, تكليفش چيه؟ به كدوم دسته از دو دسته اي كه شما ازش اسم بردين تعلق داره؟ آيا اين تصاوير است كه فيلش رو ياد هندوستان ميندازه, يا تأثيري كه از جامعه در طي سالهاي اقامتش در اروپا گرفته؟

با سلام. زیاد هم از طرف جناب شرودر مطمئن نباشید. مخالفتش با جنگ بر میگردد به مسائل داخلی آلمان. قبل از شروع جنگ انتخابات صدر اعظم آلمان بود. شرودر برای اینکه این مقام دست آقای اشتویبر، رقیب دمکرات مسیحی اش نیفتد با اطلاع از احساسات و افکار مردم این قضیه مخالفت با جنگ را علم کرد و سازمان داد. نتیجه این شد که شرودر بار دیگر صدر اعظم شد. با اینکه خیلی از آلمانیها از او و سابقه حکومتش روگردان شده بودند.

ایندفعه واقعا عالی بود حسین جان .. با این توضیح کاملتر هم میشود .. بعضی آدمها که اصطلاحا بهشون دیکتاتور میگن تحت هیچ شرایطی حرف دیگران را نمیشنوند و نمیخواهند که بشنوند .. چون اینقدر مستن که گوشاشون کیپ شده! .. و اصلا زبانی جز زبان زور را نمیفهمند .. نمونه هاش که ماشالله فراوونه ..

Lady’s and gentleman چون اینجا جا کمه باقیش رو بیایین تو بلاگم بخونین توجه خاطر شما عزیزان را به تیکه پاره ای از بیانات مقام معظم رهبری امام المسلین و المسلمات حضرت آیت الله سیِّد علیِّ الحسینیِّ الخامنه ای دامه ظلّه العالی در مراسم سیاسی عبادی نماز آدینه جلب مینمایم: .....چرا بدمان بیاید؟ خیلی هم خوشمان میاید! که صدام حسین رفت همه ملت ایران خوشحال شدند که صدام رفت. چرا که صدام آدمی بود دیکتاتور ، آدمی بود بد (مترجم:خیلی خیلی بد)، آدمی بود ظالم و حزبش هم که حزب بعث بود حزبی بود مستبد که به احدی اجازه نفس کشیدن نمیدادند!تمام مردم آزادی خواه از رفتن صدام خوشحال شدند.تک بیر *....الله اکبر ....اللّـــه اکبر......خـــــامنه ای رهبر.........مرگ بر ضد ولایت فقیه.......مرگ بر آمــــــریکا .......مرگ بر اســــــرائیل .......مرگ بر منافقین و صدام!.....مرگ بر انگلـــیس. ادامه اظهارات معظم له : بله داشتم میگفتم صدام که خیلی آدم بدی بود و خیلی مردم مظلوم عراق را شکنجه میکرد و در طول این یک قرن اخیر بیشترین ظلم ، ظلم به معنی حقیقی کلمه به ملت ستمدیده عراق توسط صدام که خودش از عیادی آمریکای جنایتکار است روا شد!!!!!؟؟؟؟؟؟ ......)): (مترجم بعد از هوار تا تعجب بغزش میگیره یعنی به پیر به پیغمبر فهمیدیم صدام بد بوده ولی ایران چی؟) ----------------------------------------------------------------------------------- پـی نوشت *در این قسمت به علت بیسوادی شنونده و گذاشتن استرس بر روی حرف ب گوینده را ، این تایپیست بینوا هم که نه سر پیاز بوده نه ته پیازمیخواهد برود در فلانش به ناچار اینچنین نبشته و به هیچ وجه من الوجوه من الان الی العاجل منظورش خدای ناکرده بیلاخ نبوده است.

At first let me correct you on one part, MOST Arabs were/are against the war ONLY because IRAQ was arabic (and to some extent because it was Islamic too) country, they wouldn't have given a damn if US was invading China, or even an Islamic country like Pakistal or Malasia. And the reason why they wouldn't, and so of us didn't care in this was is because they or even many of us don't beileve on PEOPLE's FREE will and rights! We don't give a damn if a 10 years old child has lost his two hands (Reuters Raw Video) "Who cares! it is not my son?". We could have GRADUALLY solve the problem without getting in WAR. There are many, many ways! This is only one reason, BTW.

Regards,