برای اشتراک ایمیل‌تان را وارد کنید: یا به این نشانی یک ایمیل بفرستید: EditorMyself-subscribe@googlegroups.com
۶ مهر ۱۳۸۲ | 28 September 2003

 چطور لباس نپوشيم

  لينک‌دونی هفته
Excerpt: Imagine how funny the Iranian version of the BBCs reality show, 'What not to wear', could be.

يکی از باحال‌ترين عرصه‌هايی که در ايران پس از برافتادن حکومت الله باز می‌شود، تلويزيون است. در بين انواع برنامه‌های تلويزيونی هم، شوهای واقع‌گرا يا reality show. اين نوع برنامه درست است که در اينجا خيلی سطحی و بدردنخور است، ولی در جامعه‌ی سنتی ايران از آن خيلی استفاده‌ها می‌توان کرد. بيشتر هم در همين جهت «فردگرايی» و برهم زدن رياکاری و نهان‌روشی سنتی حاکم بر جامعه‌ی ايران که باعث شيوه‌ی بسيار محدودکننده‌ای از تقسيم‌بندی عرصه‌ی عمومی/خصوصی می‌شود. بی‌خودی پيچيده‌اش نکنم. يک مثال می‌زنم.

يکی از شوهای موفق واقع‌گرا در بريتانيا که اتفاقا بی.محصول بی.بی.سی هم هست، درباره‌‌ی بد لباس پوشيدن آدم‌ها است. در اين برنامه که اسمش هست «چه چيز نپوشيم» يا "What not to wear"، دو زن متخصص در مد و طرز لباس و آرايش، هر دفعه يک زن يا مرد خيلی بدلباس و بدسليقه را به درخواست مخفيانه‌ی اطرافيانش انتخاب می‌کنند و سعی می‌کنند به او کمک کنند تا کمی به سر و وضعش برسد. در واقع به او ۲۰۰۰ پوند می‌دهند و کمکش می‌کنند که دست از عادت‌های ضايعش در لباس پوشيدن و آرايش کردن دست بردارد و لباس‌هلی جديد خوب بخرد.

اول از او مدتی يواشکی در جاهای مختلف فيلم می‌گيرند و لباس‌پوشيدنش را به طرز بی‌رحمانه‌ای نقد و بررسی می‌کنند، بعد يک دفعه می‌ريزند سر طرف و به او خبر می‌دهند که برای برنامه انتخاب شده. بعد می‌گويند که طرف همه‌ی لباس‌هايش محبوبش را بياورد و جلوی اينها بپوشد تا اين دو زن متخصص مد ايرادهايش را باز هم بی‌رحمانه بگويند. فيلم را هم دوباره جلوی خودش نشانش می‌دهند. بعد او را می‌فرستند که با توجه به نکاتی که يادش داده‌اند برود و برای خودش لباس بخرد--اين وسط زيرکانه تبلئغ مغازه‌ها و مارک‌های لباس هم می‌شود. اگر طرف خيلی پرت باشد باز هم می‌روند و کمکش می‌کنند و لباس‌هايی را که خود برايش انتخاب کرده‌اند با موافقت خودش می‌خرند. بعد هم او را نزد همان کسانی می‌فرستند که درخواست فرستادن طرف را به اين برنامه کرده بودند تا ببينند عکس‌العمل آنها چيست و نيز اينکه رفتار و روحيه‌ی خود طرف بعد از خوش‌گل و خوش‌لباس شدنش چيست.

شايد برای مردها زياد جالب نباشد، ولی برای خانم‌ها حتما هست. بخصوص که دو متخصص، خيلی شيک و بی‌رودربايستی و با يک طنز گزنده‌ای جزييات مشکل‌دار لباس پوشيدن طرف را می‌گويند که آدم از خنده می‌ميرد. جالب اينجا است که انگار بريتانیايی‌ها خيلی در شنيدن انتقاد پوست‌کلفت‌اند و اصلا ناراحت نمی‌شوند از شنيدن و گفتن اين همه متلک و شوخی و انتقاد. (سايمون، داور بی‌رحم بريتانيایی American Idol را يادتان هست؟)

نکته‌ی باحال برنامه اين است که فقط زن‌های لاغز و جوان را نشان نمی‌دهد و از طرف ديگر هم از هيکل هيچ‌کس، باسن گنده‌اش يا شکم بيرون‌آمده‌اش هيچ ايرادی نمی‌گيرند و سعی نمی‌کنند آن را تغيير دهند. (اگر نسخه‌ی آمريکايی‌اش ساخته شود حتما اين طوری می‌شود که گفتم.) بلکه به طرف می‌گويند مثلا اگر سينه‌های تو سايز D هستند بهتر است از پوشيدن سينه‌بند سايز B دست برداری، چون اين‌طوری انگار چهارتا سينه داری! و خلاصه از اين قبيل نکات جزيی باحال و فوق‌العاده بدردبخور که اتفاقا در وب‌سايت‌شان هم به همراه راهنمايی مفصل‌تر برساس خصوصيات هيکل‌تان و قيافه‌تان هست.

برای اين نصيحت‌های جزيی را می‌توانيد بر اساس خصوصيات هيکل‌تان و قيافه‌تان بخوانيد. همين‌طور راهنمای لباس پوشيدن

هرچند اين برنامه هم موضوع عميقی که با مغز آدم‌ها سروکار داشته باشد ندارد، اما لااقل چيز بدردبخوری است. برای همه؛ چه زن، چه مرد، چه پيرو چه جوان. (ياد سخنرانی‌ رهبر انقلاب افتادم چرا؟!) فکرش را بکنيد که حالا اگر می‌شد چنين برنامه‌ای را برای مردهای ايرانی (که واقعا بايد اعتراف کنم اغلب در لباس و کفش پوشيدن آخر ضايع و جواديم) درست کرد، تبديل می‌شد به پربيننده‌ترين برنامه بين خانم‌های ايرانی.

فکرش را بکنيد. عباس آقا را می‌ايستادند جلوی آيينه و از مدل مويش گرفته تا کفشش را بی‌رحمانه نقد می‌کردند و بعد لیاس‌ و کفش ی خوب تنش می‌کردند و می‌فرستادنش پيش زن و بچه‌اش. بدجوری بايد ديدنی بشود. حتی به نظر من شايد الان هم بتوان در همين سيستم تلويزيون جمهوری اسلامی آن را ساخت. به شرطی که در شبکه‌ی تهران ساخته شود و سعی نکنند طرف را مثل مجری‌های جوادمخفی و حزبل‌مخفی تلويزيون دربياورند.

حاشيه: همان‌طور که چندبار ديده‌ايد من اساسا برای «ظاهر» اهميت زيادی قايلم و عقيده دارم که ظاهر پديده‌ها بسيار مهم و معنی‌دار است. الکی هم نيست، پشتش فلسفه دارم که يک‌بار بعد مفصل می‌نويسم.

تکميل:
- برنامه مثل اينکه خدمت مردها هم می‌رسد در قسمت‌های اخيرش.
- کسانی که در بريتانيا نيستند و از موهبت الهی بی.بی.سی بی‌بهره‌اند، برنامه را در BBC Canada و BBC America هم می‌توانند ببينند.


سردبیر: خودم و لینکدونی‌اش را هر روز با ایمیل دریافت کنید.
تازه درهمين باره:



دوستان و آشنايان

ERROR: http://rpc.blogrolling.com/display_raw.php?r=5ce6aa818a9ce75a63de480197bfa538 is currently inaccessible
نظرات ديگران

Mr.Derakhshan I have to say I am not a great fan of yours .However I log on your page from time to time.I enjoyed your article about" what not to wear .I have a suggestion,why don,t u try to start a farsi speaking channel,I beleive u r more talented in show bussiness than journalisim the way u follow it.u have enough connections and despite being difficult at the beginning it might change yr image as a reckless weblogger.I am sure you are ambitious enough to put %100 effort.I live in London and I beleive BBC is the best broadcasting agency although it is not perfect.I am certain u know more than me about the effect of visual media in Iran.Give it a go and others would join to help u if it happens.Take care

liste weblogaro chikar kardi dash hossein?

I just wanted to let you know that the American version of "What Not To Wear" already exists. http://tlc.discovery.com/fansites/whatnottowear/whatnottowear.html

سلام ... منم خیلی حال می کنم که فصل سرد اینجا کم کم شروع شده ... چون فصل سرد آدم می تونه چیزی بپوشه ولی گرم نمی تونه همه ی لباساشو در بیاره!

اقا این غالبتو عوض کننننننننن چشم درد گرفتیم این قالب چیه؟ خدا وکیلی من که روزی دو بار میومدم اینجا الان 2 روز در میونم رغبت نمیکنم ....... حسین جون تو یه ادم مستبدی که نظرات هیچ کی برات مهم نیستش ... اخره دیکتاتوری ! شخصیتتو نشون دادی

اقا این غلبتو عوض کننننننننن چشم درد گرفتیم این قالب چیخ؟ خدا وکیلی من که روزی دو بار میومدم اینجا الان 2 روز در میونم رغبت نمیکنم ....... حسین جون تو یه ادم مستبدی که نظرات هیچ کی برات مهم نیستش ... اخره دیکتاتوری

در همين باره http://www.spycam.videosof.us/tehran2.htm

اول بگذارید ما ایرانیها یک کم روحیه انتقاد پذیری رو پرورش بدیم بعد به فکر real showهای اینچنینی باشیم !

HOSSEIN Khan. awal bayed hokoomate Mollaha ra khodemon warbendazim, na inke warbendazanesh. choon maaloom nist, baadesh chy beshe.

خوب ظاهر خیلی مهمه ! ولی به نظرت بزک کردن میتونه آدم رو ، انتقاد پذیر و روشنفکر بکنه :) هرچند که از قدیم گفتن "از کوزه همان برون تراود که در اوست"

یه سوال داشتم . اونم اینکه تو این مملکت یعنی ما هیچ گیر و مشکل دیگه ای نداریم که شما صاف رفتی سراغ ظاهر آقایان ایرانی ؟ یعنی واقعا ظلم و استبداد ، آزادی و عدالت از ظاهر لباس پوشیدن آقایان کم اهمیت تره ؟!

توی ایران اگر ماهواره دارین . دیش اروپا دارين . رسیورتون هم کارتی باشه می تونید از bbc prime اين برنامه رو ببنید . اصلا کلا bbc prime رو از دست ندین . کانال خوبیه !

سلام وبلاگ خيلي جالبيه با بغيه بلاگ ها فرق داره!! يه سوال: من هر كاري مي كنم موفق نمي شم تو blogsky ثبت نام كنم يعني نمي دونم كجاش بايد برم هر چي نگاش مي كنم گذينه اي واسه ثبت نام وجود نداره ميشه بگين بايد چي كار كرد؟؟؟ مرسي

1. موسيو منقل مخده...شعر شما با اون سطح فكر تخميت كه از وبلاگت معلومه نمي خواد براي بي بي سي بنا برتخيلات مفنگي لكه ننگ تعيين كني!(كتاب اين برنامه جز كتابهاي پر فروشه انوقت...خيرسرت لندن هم هستي! )- 2. حسين, اي ملت چرا انقدر جواديد? ظاهر و باطن و عقل و لباس- يا من رو اين ادعا دارم و.. چيه؟! - يكنفر مي تونه نابغه باشه روشنفكر باشه ولي متاسفانه بدلباس- بدتيپ يا برعكس, اين دو هر كدوم جاي خود را دارند و هيچ ربطي بهم ندارند ( بماند يكي به نژاد ربطش داده بود!)- چرا ما الكي همه چيز را مي كنيم تو .. هم! - اين برنامه يك برنامه تخصصي لباس براي عامه مردم با پرداختي جديد! فشن تو ايران اصلا هويجه متاسفانه- حالا اين كه شكل مصرف عموميشه نه صرفا طراحي هنري لباس! متاسفانه فرهنگ آخوندي -شر يعتيي... (لعنت ا..) فرهنگ حزب ا... خوب ريده تو مغزها!

جالب بود.اما یه چیزی را اشتباه گفتی.ازت خواهش می کنم درستش کن:این حکومت،حکومت الله نیست...

خسته نباشي حاج حسين آقا ؛ من راجع به مطلبت چيزي نمي خوام بگم ولي راجع به نثراين مطلب بايد بگم خيلي ضايع نوشتي بابا . چي شده اين طوري مثل ما آماتورها مطلب مي نويسي اگه كسي ندونه خيال مي كنه تازه سواددار شدي اونم فقط تو همين مطلب خيلي به چشم مياد . شاد و پيروز باشي

I've worked in N. America and a lot of other places across the world. My experience is that look is important when you have nothing else to present. That of course doesn't go a long way because unless a person works in a night club or whore house looks doesn't bring money. My point is Hoder, if you have skills, some knowledge and work hard, you don't need to worry about looks A lot of new comers to Canada and States try to blame their failure on race, religion, and looks. It's not true. what it is is 1- language and 2- skills. I can't believe you sat and wrote down all the above for looks. Are you gey or something?.

برنامه what not to wear رو مي‌تونيد توي کانال BBC Prime روي ماهواره Hotbird هم ببينيد. البته لازمه‌اش داشتن يک کارت viaccess. اينم بگم که بقيه برنامه‌هاي اين شبکه هم خيلي قشنگ و جذابن، مخصوصا براي خانمها.اگر موفق شدين اين شبکه رو ببينين برنامه ground force رو هم از دست ندين.

حسين خان فقط خواستم بگم که پارس آنلاين فيلتر سردبير: خودم و بلاگ اسپات و صبحانه رو برداشت. حالا چرا يهو همچين تصميمي گرفته نميدونم. در ضمن فيلتر خبرنامه گويا هم که چند روزه گذاشته شده بود، برداشته شد!

به نظر من حداقل پسرهای ایرانی از پسرهای خارجی خیلی خوش تیپ تر هستند. نمونه اش خود من.

آقا اگه پول خوب مي دهند ماهم حاضريم همکاري کنيم به عنوان يک جواد ضايع پوش اشکول خنگ ويا... منتها 2000 پوند را پيش پيش مي خواهم

baba pas liste veblog ha kojast ??

قبل از هر چیز دیگری به عباس آقا یک کارتن دئودورانت تقدیم کنند برای مصرف یکی دو سال و رسوم معمول بهداشت عمومی و استحمام روزانه را یادش بدهند، لباس ضایع پوشیدنش ارزانیش باد.

متاسفانه تو ایران وضع لباس پوشیدن آقایان خیلی خرابه. علتش هم فرهنگی که رایچ است و بد لباس پوشیدن را به عنوان ارزش جا زده است. اگه مردم تو ایران بهتر لباس بپوشند کلی روحیه شون بالا میره و بهتر کار می کنن.

عجب راه داره این دو تا پاشن بیان ایرانا !! تا یه عمر سوژه دارن !! ..... البته فکر کنم آخر سر خودشون تریپ جوادی از ایران برن بیرون !!

سلام من تازه واردم به من هم سر بزنید .

مطمئنا به درد ایرانیها که نمیخوره چون ایرانیها مادر زادی خوش تیپ و خوش لباس دنیا میان :-)

اتفاقا اين برنامه يكي از برنامه هايي است كه داخل خود بريتانيا هم مورد تمسخر قرار مي گيرد و به نوعي لكه ننگي است براي BBC. برنامه اي است بسيار سطح پايين و با اظهار نظر هايي به شدت خاله زنكي. عمدتا نظرات كارشناسان(!) بي پايه و بر اساس سليقه شخصي است و حتي ديدنش توهين به شعور انسان محسوب مي شود. كارشناسان هم كه معلوم است چه كساني هستند، دو نفر كه ظاهرا در تمام عمرشان كاري مفيد تر از خريد لباس از فروشگاه هاي High Street و ايستادن در برابر آينه انجام نداده اند! بعد ايندو به سراغ افراد بسيار محترمي مي روند (مثلا جرمي كلاركسون) كه از رفتارشان كاملا مشخص است كه اين برنامه را در حد يك برنامه كمدي قبول كرده اند و نه بيشتر و تن به سلائق و رفتارهاي كودكانه اي مي دهند كه تنها دختر بچه هاي 3-4 ساله هنگام آرايش كردن خواهر و برادر هاي كوچكشان (در هنگام خاله بازي!) از خود نشان مي دهند.

اتفاقا اين برنامه يكي از برنامه هايي است كه داخل خود بريتانيا هم مورد تمسخر قرار مي گيرد و به نوعي لكه ننگي است براي BBC. برنامه اي است بسيار سطح پايين و با اظهار نظر هايي به شدت خاله زنكي. عمدتا نظرات كارشناسان(!) بي پايه و بر اساس سليقه شخصي است و حتي ديدنش توهين به شعور انسان محسوب مي شود. كارشناسان هم كه معلوم است چه كساني هستند، دو نفر كه ظاهرا در تمام عمرشان كاري مفيد تر از خريد لباس از فروشگاه هاي High Street و ايستادن در برابر آينه انجام نداده اند! بعد ايندو به سراغ افرا بسيار محترمي مي روند (مثلا جرمي كلاركسون) كه از رفتارشان كاملا مشخص است كه اين برنامه را در حد يك برنامه كمدي قبول كرده اند و نه بيشتر و تن به سلائق و رفتارهاي كودكانه اي مي دهند كه تنها دختر بچه هاي 3-4 ساله هنگام آرايش كردن خواهر و برادر هاي كوچكشان (در هنگام خاله بازي!) از خود نشان مي دهند.

خیلی جالبه! ... اما این برنامه فقط به درد اروپاییها و آمریکاییها میخوره! بخدا ایرانیها خیلی خوش لباسند !!!

چرا هميشه آقايون با خانوما مشكل دارنند و به قول خودشون نبايد جلوي خانوما كم آورد؟؟؟

ديگه همينمان مانده است برويم تريپ لباس پوشيدن و شال و کلاه کردنمان را جلوی خانم ها به نمايش بگذاريم!! D: