برای اشتراک ایمیل‌تان را وارد کنید: یا به این نشانی یک ایمیل بفرستید: EditorMyself-subscribe@googlegroups.com
  لينک‌دونی هفته
  • Referrers 2.0

    برای اينکه ببينيد چه کسانی از کجاها به هر صفحه‌تان لينک داده‌اند

Excerpt: Unlike the English blogosphere in which there is a journalistic approach to the concept of Weblogs, in Iran they are percieved as a work of Literature. Controversial debates about the language among Persian bloggers are better understood in this maner.

وقتی بررسی وب‌لاگ دست اهل ادبيات بيفتد نتيجه‌اش اين می‌شود:

براي اينكه نوشتن به زبان فارسي در محيط اينترنت خط و زبان ما را دچار ايراد نكند معصومي همداني پيشنهاد مي دهد: «اگر بتوانيم اين امكان را به ايراني ها بدهيم كه با زبان فارسي به اينترنت دسترسي داشته باشند، مي توانيم از خطرهايي كه براي خط و زبان ما امكان ظهور دارد جلوگيري كنيم.» اين امر نيز ممكن نيست مگر با داشتن علائم و نشانه هاي واحد براي زبان فارسي در محيط وب: «نوشتن يوني كد زماني معني مي دهد كه كپي رايت را رعايت كنيم. تا براي شركت هاي كامپيوتري نوشتن كدهاي استاندارد صرفه داشته باشد.»«راه ديگري كه براي حفظ زبان مي توانيم پيشنهاد دهيم اين است كه بايد حدود را ملاحظه كنيم. بايد بدانيم كه يك تحليل سياسي را بايد روي اينترنت با لغات مخصوص خود بنويسيم نه با حروف شكسته.» (برگرفته از گزارش شرق درباره‌ی وب‌لاگ‌های فارسی)

راستش را بخواهيد از اينکه ديدگاه غالب به وب‌لاگ‌های فارسی از نوع ادبيات است زياد خوشحال نيستم. دليلش مفصل است و می‌ماند برای بعد. ولی کاش در وبلاگستان فارسی هم پارادايم حاکم، مانند وبلاگستان انگليسی زبان، روزنامه‌نگاری بود، نه ادبيات. جدل مربوط به فرم و محتوای «مبتذل» در وب‌لاگ‌های فارسی هم از اين رويکرد معنی پيدا می‌کند، نه از رويکرد روزنامه نگارانه. سال آينده درباره‌ی منظورم بيشتر توضيح می‌دهم، اين فعلا يک چرک‌نويس خيلی کلی و ابتدايی است.


سردبیر: خودم و لینکدونی‌اش را هر روز با ایمیل دریافت کنید.
تازه درهمين باره:



دوستان و آشنايان

تبعیدی عصبانی
یک پزشک
خوابگرد
دوشیزه شین
سولوژن
عرب عصبانی
فلیسوف مآب رمانتیک
آهستان
حاجی واشنگتن
کوروش علیانی
دوم دام
بچه‌ی قلهک
زهرا
یادداشت‌هایی از کابل
بلوط
۳۵ درجه
آرش «کمانگیر» آبادپور
حسین پاکدل
۴ دیواری
یک وحید
مونتاژ انتقادی
پویان طباطبایی
نگارک‌ها
شب پیشگویی
آدم و حوا
کتابلاگ
دادابیس
از پشت یک سوم
حسین نوش‌آذر
عبدالقادر بلوچ
سینا دیلی
نانا
خورشید خانوم
پویان و سیما
گناهکار
ناهید رکسان
سیبستان
بامدادی
رویای آريایی
نگاه نو
نگاه نو
امنزیاک
فوکو بلاگ
مریم مومنی
خیاط باشی
فروغ
نیما دارابی
نازخاتون
مارسی نیومن
مرتضی نگاهی
هوشنگ دودانی
دستنوشته‌ها
روزنامه‌نگار ممسلمان
کریم ارغنده‌پور
شرح
کمال
راه من
مسعود بهنود
مریم ابریشم‌کار
فانتازیا
مسعود ده‌نمکی
روزنه
توکا نیستانی
مازوخیسم محاسباتی
زیتون پرورده
زيتون
جمهور
من راه نشین
آق بهمن
هپلی
امور ایران
حمید مافی
محمود فرجامی
پاسداران
حقوق‌دان پاریسی
طاها بذری
پاگرد
گردباد
خانوم حنا
میرزا پیکوفسکی
موج
صفا در ال.ای
فریادناممه
ملکوت
غلاف تمام فلزی
آن سوی دیوار
ارزیابی‌های شتابزده
لات‌لند
یک فتحی
شکرخواه
ایرانی طعنه‌آمیز
مهستی شاهرخی
جمال
پیاده رو
سمیرا سامانی
ایران‌شهر
آزادنويس
ایمیان
نوه‌ی غلامرضا تختی
لیلی نیکونظر
سبیل طلا
خط قرمز
لگوماهی
مسیح علی‌نژاد
تادانه
بابک داد
وب‌نگاشت
حسام‌الدین آشنا
محمد نوری‌زاد
افسون فسرده
هادی خرسندی
دردنوشته‌ها
دانشجوی مسلمان
منبر دات نت
مرصاد
بی‌بی‌گل
نسل خمینی
جواد کاشی
امیرحسین ثابتی
ف.م.سخن
آچار فرانسه
بی اجازه کوچیکترا نه
رزانیات
سوگلی ریچارد پرل
راهرو
کلنگ کمونیست کارگری
اکبر منتجبی
آی‌تی.ايران
خاکریزیسم
علیرضا شیرازی
احمد جلالی
خسرو نقیبی
حامد قدوسی
کیبرد آزاد
سلمان
ddmmyyyy
مهدی یوسفی
آزاده عصاران
نوک‌تیز
مریم اينا
میرزا
دلبستگی
روزها
انتخاب زنان
آشپزباشی
ابراهیم اسکافی
مشکات
خبرنگار مسلمان
مهدی محمدی
حسین رنجبران
سجاد صفارهرندی
فانونایت
شهرزاد
کامپیتور و ارتباطات
مهدی اسماعیلی
هنوز
زمستان است
شب‌نامه‌ها
گل‌آرا حمزه
چرک‌نویس
غربتستان
تبرمرد
محبوبه حسین‌زاده
احسان
بسیج جهانی
نگفتنی‌ها
هادی نیلی
انتخاب انسانی
خرچنگ زاده
یک استکاان چای داغ
نقیز
شنا در شنزار
مرد تنها
مرصاد امروز
شاخ به شاخ
مجید تفرشی
بازیگر آماتور
آرش صالحی
شبنم طلوعی
آرش غفوری
نیکی اخوان
عباس معروفی
سهند شمس
بیروت ریپورت
کافه ناصری
مطالعات فرهنگی رادیکال
لوبيا
سایه
جواد روح
ضدمورچه
پسر فهمیده
کشکول جوانی
حمید کریمیان
جوانفکر
حنیف مزروعی
پژمان نوزاد
نسرین افضلی
سهیل کریمی
امید معماریان
اسماعیل نیوز
فرنگوپولیس
کافه اندیشه
علیرضا خدابخش
زن نوشت
کلاشینکف دیجیتال
کلفه گینزبورگ
امیرعلی قاسمی
سفره ماهی
سفره‌ماهی
پاک‌نویس
لیلا خدابخشی
تکینسون
علی معظمی
عنکبوت
سرزمین آفتاب
چخوف منو نديدی؟
امشاسپندان
علی مزروعی
خارج از جعبه
مريم نبوی نژاد
ققنوس
بچه‌های سوم تیر
منقل، مخده و پلوراليسم ديني
فالشیست
شهاب اسفندیاری
فانوس خيال
آینه ایرانی
محمد تاج‌دولتی
معصومه ناصری
نیما نامداری
مژده
چلـــغوز
پرگلک
پیام یزدانجو
پیام یزدانجو
من و مانی
شبح
کاملیا انتخابی فرد
خودمونی
حرف غریب
شادی شاعرانه
و اما بعد
امير حسابدار
پاسداران
ایمان
پاگنده
بارانی آبی
اندیشه امروز
معصومه اتبکار
دفترچه‌ی ممنوع
حسن عابدینی
دیدی گفتم
مه‌زود
میان خطوط
جنگ و صلح
صبحانه
کوچه مدرسه حجتیه
آسمانِ سرپناه
حسام فروزان
حقیقت ایرانی
رازیگر
نیستان
یک وبلاگ ساده
تلخوش
قائم‌پناه
ژرف
یولداش
روزگاری که سپری می‌شود
رنگارنگ
مرمرو
کاپیتان هادوک
خاطرات مشبک
کوچ
افکار خصوصی
سیاحت‌نامه میرزا
روی جاده نمناک
کنج
دلتنگستان
کتابدار
نکته
يوتی‌اف-هشت
بازيگر آماتور
نفیسه مطلق
با شما نيستم
سکتور صفر
پارکينگ
پياله
ايستادن در مقابل باد
مهندس سعيد
يه وجب خاک اينترنت
احسان پريم
مهاجر
افعانستان امروز
از امروز
آذر و آيينه‌اش
بهنود کوچک
وبلاگ گوبا
روزگار من
يادداشت‌های سينمايی
اسپ‌سوار
دنيا دست کيه
نمای تزديک
عصيان
ایگناسیو
کتابچه
علاف تمام فلزی
تن‌تن‌سک
آسمان
یک جعبه شکلات
حرفهایم...
از کانادا
ندای امروز
دنيای يک ايرانی
عمو حميد
احسان و هزاره سوم
روزنگار
وب‌نوشت ابطحی
بزرگمهر حسین‌پور
دندانپزشک
پريشان بلاگ
سياست از نگاه دوم
برما چه گذشت
خاکستری
حرف‌های يک الپر
کاوه شجاعی
کاکتوس تيلا
کاپوچينو
خط سوم
ترزا
آبکش
خبرنگار
نيمه‌شب
صادق الوندی
الپر
صورتک
ساده‌تر از آب
مرتضی و ما
پرنیان
علی قدیمی
الفبا
کلانتر
زوزه
ریویو
محسن طالب
یلدا معیری
شهروند نصف‌جهانی
اسکورپیو
نعمت احمدی
لباس شخصی
علی خلیق
این مرد
یادداشت‌های فرهنگ
روزهای زندگی‌ام
یک بلاگر
دانشگاه غیرانتفاعی کیش
بچه‌های قلم
یاک
وحید پوراستاد
وب‌نامه
علی‌اکبر قزوینی
پناه
نوشی و جوجه‌هایش
اینجا و اکنون
مهاجرانی
جمیله کدیور
فانوس
صنوبر
پرنوشت
نادر فتوره‌چی
جنبشی استشهادی
بهزاد بلور
اشکان خواجه‌نوری
مصطفی تاجزاده
عباس عبدی
مسرت امیرابراهیمی
سبقت
عطا خلیقی
لیلی پوررند
آخوندها از مریخ نیامده‌اند
زرنوشت
گل‌دختر
علیرضا حقیقی
نگاه ایرانی
پاپتی
گوز آن‌لاین
وب‌گشت
لوبیسمم
فاطمه رجبی
نگاه یک ایرانی
هزاران نقطه
ریچارد سمبروک
نامحرمانه
غربت‌نوشته‌ها
رشید اسماعیلی
احمدی‌نژاد
شهیر شهید ثالث
احمد شیرزاد
موشک انداز
مژده غضنفری
ابراهیم فیاضی
فواد صادقی
نظرات ديگران

سلام انگلیسی از این حرفات خیلی خوشم اومد

اگه اينترنت هم فارسي بود جووناي ايراني از لاتين هيچي نمي فهميدن!

حسين عزيز پيشاپيش بهار سبز را خدمت شما تبريك مي گويم اما به نظرم بحث ابتذال مقداري به شما نيز باز مي گردد .در بحث 16 مارس به آن پرداخته ام .

عزيز من ادبيات با زبان و زبان شناسي فرق مي کند منظورت کدام است؟ اصلا متوجه فرق اين دو هستي؟

اول اين پس زمينه سايتت چه باحاله من رو ياد سفره مي اندازه ... دوم اينكه اول بايد معلوم بشه كه ادبيات يعني چي .. مثلا يك محاوره ساده در اينترنت شامل اين مطالب هست يا نه ... ولي فكر كنم همينطور پيش بره وبلاگ نوشتن خيلي سخت مي شه ... هرچند براي من از همون اولشم سخت بوده ...

ببخشید یک نکته جا ماند اینکه اصولا در مورد بی مایگی بسیاری از مطالب این دست که در روزنامه ها نوشته می شود با تو موافقم. یک دلیلش شاید این است که اینجور روزنامه نگاری هنوز نو است و بسیاری از قلم زنان این حوزه از جاهای دیگر آمده اند به این حوزه و دانش زیربنایی اش را ندارند.

در تمام متنی که نقل قول کرده ای یک کلمه از وبلاگ حرفی زده نشده فقط گفته شده زبان فارسی در اینترنت. فارسی در اینترنت الزاما وبلاگ نیست و استاندارد سازی زبان فارسی روی وب به جز وبلاگ ها که ملک طلق صاحبانشان هستند امر لازمی است دست کم کوچکترین مثالش سرهم نوشتن و یا ننوشتن کلمات که موجب می شود برخی منابع را موقع جستجو در گوگل از دست بدهیم.حاضرم دراین باره باهات بحث کنم.