سردبير: خودم

من هم خيلي كيف كردم. اي ولله

خیلی عالی بود - استعداد طنز هم داری

سلام، این زبون رو از کجا یار گرفتی؟ نظرت درباره ی روزنامه ی شرق در این باره چیه؟ من نمیتونم چیزایی که از وبلاگت برام میاد بخوانم باید چیکارش کنم؟

How about "Neshat" Newspaper . Your close friend , "Shamsolvaezin" , is a Rafsanjaani pro. Surely he supports Rafsanjani's candidacy than criticize him.

لعنت بر تو

در مورد هاشمی

در مورد حرفهای آقای هاشمی شاهرودی و آزادی روزنامه نگاران باید بنویسم این

جریان آزادی مطبوعات روندی پایان ناپذیر است که کلفت تر از خامنه ای هم جلوی آن

کم می آورد چه برسد به هاشمی و آزادی روزنامه نگاران .

اما اینکه می آید من صدر صد موافقم . با تمامی پر خوریهای مهدی هاشمی

و سایر وابستگان یاد مان نرود سر انتخبات 76 اگر هاشمی از خاتمی حمایت نمیکرد

آراء او بسیار کم می بود . مجله یک هفتم که آز آن یادش به خیری هاست با زیبا کلام

مصاحبه ای کرده بود و زیبا کلام گفته بود که من هاشمی را خرج اصلاحات می کنم .

امروز آز ان زمان خیلی میگذرد و نگاه های آتشین خیلیها خاموش گشته است و راحت

نام هاشمی را میبرند .

او هرچه قدر هم در مورد خرابی امروز ایران موثر بوده باشد و بتواند باز با ریاستش به

خوردن منابع امروز ایران ادامه بدهد خوبیش این است که در مقابل جریان افراطی

راست سد محکم و مقاومی است .

با آمدن ابراهیم یزدی هم موافقم به شرط آنکه دم این جنتی را از دم اصلاحات کوتاه

کرد . اگر تائید صلاحیت بشود جنتی کلی مصلح شده است برای ملت امروز ایران .

I believe that the peripheral conflicts will incur no significant damage to the integrity and coherence of the ruling system. We must admit that the Islamic Republic is too sophisticated and strong to be shaken by scattered comments. After all, Rafsanjani is a man of compromise with exceptional talent in dealing with crisis of any kind. One possible scenario is for him to become the next president and open up dialogue with the US. He knows well that the Americans are not looking for trouble, they are looking for oil. This is his policy, we sell oil, they buy oil, why not sit and talk?

تو اگه یه جو دین داشتی وبلاگ تو مثل فیلم سوپر است وقتی هم می بینی می فهمی که تکراری است و دردی را دوا نمی کند!

حسین عزیز،

به نظر من که تو ایران ام ،نظام اینقدر ها هم که تو می گی با رییس جمهور شدن رفسنجانی مخالف نیست. من تفسیرت رو قبول ندارم، اصلا به نظرم نمیاد که این کار ها سیگنال فرستادن به رفسنجانی ا. توی بدنه این سیستم جای رفسنجانی معلومه و خیلی هم بالاست

آمريكا گوه ميخورد كه دست از پا خطا كند اين را نه به خاطر حكومت بلكه به عنوان يك ايراني اصيل و ناموس پرست مي گويم مي توانيد عراق را ببينيد در صورت حمله آمريكا يقين بدانيد وضع ما بهتر از عراق نخواهد بود آمريكا مطمئن باشيد عاشق چشم ابرو ما نيست و مارا يك ارزن هم به خاطر خودمان قبول ندار د وقتي آمريكا بيايد بين من تو واو از هر دسته ايراني كه باشيم فرق نمي گذارد مگر اين كه بمب هوشمند بفرست كه مثلا بفهمد شما با آمريكا هستيد وبه شما اصابت نكند وميز سر باز بامرام بفرستد كه بين ناموس شما و ديگر ايراني فرق بگذارد در كل انهايي كه از حمله آمريكا به ايران حمايت مي كنند به فكر مردم نيستند

Brilliant translation!

Excelllent translation. You should do this regularly and may be present a monthly translation post. Put an official title on it and each issue would have translations of current/recent political and entertainment figures! This was a great piece!

سلام ترجمه وتفسیر خوبی بود

قصد تخريب رفسنجاني البته وجود دارد، اما به نظر من اين سخنان اخير مسئولين قضايي و آزادي احتمالي زندانيان مطبوعاتي، پيش از هر چيز از فشار سنگين و فزاينده جهاني بر جمهوري اسلامي، از پرونده هسته اي اش گرفته تا مسئله اسرائيل و حقوق بشر، درين روزها حکايت مي کند. اين را هم اينجا بگويم که همين فشارها و چشم انداز ماه هاي پر حادثه پيش رو مي تواند انتخابات آينده را به يک فرصت تاريخي براي مردم ايران بدل کند؛ که چه بسا آخرين باشد و پس از آن ديگر کمتر امکان تاٌثير گذاري بر روند وقايع و طوفان احتمالي را بيابيم. درين موقعيت اعلام نامزدي افرادي چون ابراهيم يزدي تصميم درست و مسئولانه ايست، و البته نيازمند حمايت.

Excellent piece of raw political satire.

ترجمه جالبی بود. دمت گرم.

برای اولين بار در عمر اين وبلاگ دو كلمه حرف حساب زدي. گمونم وايگرای مغزی خوردي؟

مطلب ازاین هم شدید تر است امریکا پشت دروازه های غربی روز شماری میکند . اینبار برخلاف مورد عراق توافق همه جانبه بین المللی را هم در جیب دارد . بزودی شاهد فروریزی دیوارهای ستم ملا شاهی خواهیم بود .اقای هاشمی عراقی درایران جائی ندارد .....درعراق شاید.....