شاعر و داستاننویس مشهور، آقای عباس معروفی، همین الان نامه ای برای من فرستاد که دلم نمیآید با شما در میان نگذارم.
او در جواب کسی که به اسم من برایش کامنت گذاشته (هزار بار گفتهام که برای جلوگیری از سوءاستفاده در هیچ جا کامنت نمیگذارم) و گفته «تو هم اسم خودت را شاعر گذاشتي.؟» به پینگلیش نوشته:
be to marboot nist, boro laaye daste oon haami e Londoni at.
gohe ziaadi ham nakhor.
چقدر زیبا و حکیمانه.
توضیح:
- ایمیل از طرف آمده و Header و بقیهی مشخصاتش تایید میکند که از آقای معروفی است. متن کاملش را پایین میگذارم.
X-Gmail-Received: 6d13d36beef43c1224923256699f993cb49437cf
Delivered-To: hossein@gmail.com
Received: by 10.66.242.11 with SMTP id p11cs4212ugh;
Fri, 27 Jan 2006 10:28:35 -0800 (PST)
Received: by 10.70.42.18 with SMTP id p18mr3751104wxp;
Fri, 27 Jan 2006 10:28:34 -0800 (PST)
Return-Path:
Received: from monet.hmdnsgroup.com (monet.hmdnsgroup.com [63.247.134.3])
by mx.gmail.com with ESMTP id i11si4359248wxd.2006.01.27.10.28.33;
Fri, 27 Jan 2006 10:28:34 -0800 (PST)
Received-SPF: fail (gmail.com: domain of abbasmaroufi@gmx.de does not designate 63.247.134.3 as permitted sender)
Received: from mail.gmx.de ([213.165.64.21]:39324 helo=mail.gmx.net)
by monet.hmdnsgroup.com with smtp (Exim 4.52)
id 1F2YKn-0007J2-Ty
for hoder@hoder.com; Fri, 27 Jan 2006 13:28:34 -0500
Received: (qmail 13898 invoked by uid 0); 27 Jan 2006 18:28:27 -0000
Received: from 85.178.23.149 by www013.gmx.net with HTTP;
Fri, 27 Jan 2006 19:28:27 +0100 (MET)
Date: Fri, 27 Jan 2006 19:28:27 +0100 (MET)
From: "abbas maroufi"
To: hoder@hoder.com
MIME-Version: 1.0
References: <20060127181629.8814gmx1@mx072.gmx.net>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:_[=D8=AD=D8=B6=D9=88=D8=B1_=D8=AE=D9=84=D9=88=D8=AA_=D8?=
=?ISO-8859-1?Q?=A7=D9=86=D8=B3]_New_Comment_Posted_to_'=D8=B1=D9=82=D8=B5?=
=?ISO-8859-1?Q?'?=
X-Priority: 3 (Normal)
X-Authenticated: #11086060
Message-ID: <14707.1138386507@www013.gmx.net>
X-Mailer: WWW-Mail 1.6 (Global Message Exchange)
X-Flags: 0001
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-HMDNSGroup-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information
X-HMDNSGroup-MailScanner: Found to be clean
X-HMDNSGroup-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (score=-0.741,
required 5, BAYES_00 -2.60, FORGED_RCVD_HELO 0.14,
SUBJECT_ENCODED_TWICE 1.72)
X-HMDNSGroup-MailScanner-From: abbasmaroufi@gmx.de
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - monet.hmdnsgroup.com
X-AntiAbuse: Original Domain - hoder.com
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [0 0] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - gmx.de
X-Source:
X-Source-Args:
X-Source-Dir:
be to marboot nist, boro laaye daste oon haami e Londoni at.
gohe ziaadi ham nakhor.
> --- Urspr�ngliche Nachricht ---
> Von: hoder@hoder.com
> An: abbasmaroufi@gmx.de
> Betreff: [حضور خلوت انس] New Comment Posted to 'رقص'
> Datum: Fri, 27 Jan 2006 13:16:28 -0500
>
> A comment was submitted by an unregistered user on حضور خلوت
> انس, on entry #15842 (رقص). You need to approve this comment before
it
> will appear on your site.
>
> Approve this comment:
>
> De-spam this comment:
>
>
> IP Address: 159.6.99.2
> Name: Hossain Derakhshan
> Email Address: hoder@hoder.com
> URL:
>
> Comment:
>
> تو هم اسم خودت را شاعر گذاشتي.؟
>
> --
> Powered by Movable Type
> Version 3.16
> http://www.movabletype.org/
>
>
--
Lust, ein paar Euro nebenbei zu verdienen? Ohne Kosten, ohne Risiko!
Satte Provisionen f�r GMX Partner: http://www.gmx.net/de/go/partner