برای اشتراک ایمیل‌تان را وارد کنید: یا به این نشانی یک ایمیل بفرستید: EditorMyself-subscribe@googlegroups.com
۱۱ آبان ۱۳۸۵ | 02 November 2006

 بی.بی.سی بر ضد خاتمی

Excerpt: As much BBC Persian is biased for Ganji, it's totally against Khatami. While it has never mentioned a word of criticism for Ganji in reporting on him, its coverage on Khatami usually ends with several paragraphs on his opponents. In a recent story, it has even gone so far as to mention protests in the lead of story in its front page. Moreover, only one third of the 900 words story, titled as "Khatami: Democracy can't be exported" is about his speech. The remaining 600 words, or two third of the whole story, is about what the protesters had to say. Interestingly enough, 177 words are specified to a separatist (and maybe even terrorist group) called "Jebhh-tol-Ahvaz" that campaigns for the separation of Khuzestan province and has been said to be involved in a series of bombing and killing of civilians last year. I wonder if such horribly biased stories could be ever allowed to be published in English on the BBC's website.

بی.بی.سی فارسی که هرگز حتی حرف مخالفان گنجی را هم منعکس نکرده است، در خبرهای اخیرش درباره‌ی خاتمی همیشه اصرار دارد حضور مخالفان خاتمی را هم پوشش دهد.

در کدام خبر دیگر بی.بی.سی را درباره‌ی سخنرانی یا دیدار یک شخصیت به یاد می‌آورید که در لید آن از حضور تعدادی معترض هم بطور مرتب یاد شود. لید بی.بی.سی را که در صفحه‌ی اول بخش ایران بخوانید: «محمد خاتمی در سخنانی در لندن که با تظاهرات گروهی از مخالفان همراه بود از سياستهای آمريکا در خاورميانه انتقاد کرده است.»

بعد هم عکس داخل مطلب را ببینید که آشکارا خاتمی را عمگین و نگران و آشفته نشان می‌دهد. آن وقت در کنار همان مطلب، لینک به چهار مطلب کوچک هم هست که در سه تای آنها چهره‌ی خاتمی یا آشفته و نگران است یا پشت دست‌هایش مخفی شده است. حالا موضوع این چهارتا مطلب چیست؟ باز هم دو تای آنها درباره‌ی اعتراض به او در سفرهای اخیرش است.

کل گزارش حدود ۹۰۰ کلمه دارد که فقط حدود ۳۰۰ کلمه یعنی تنها یک سوم از آن به اصل موضوع یعنی سخنرانی خاتمی مرتبط است. بقیه‌اش یعنی دو سوم آن به انعکاس نظرات مخالفان او اختصاص یافته که بین آنها نویسنده‌ی بی.بی.سی حتی به گروه جدایی‌طلب و حتی شاید تروریستی جبهه‌الاحواز هم در حد ۱۷۷ کلمه فضا داده است.

رادیو فردا از این کارها زیاد می‌کند و برای همین هم اعتماد به آن تا این حد پایین است. ولی بی.بی.سی دیگر چرا به این وادی افتاده است؟

این چه جور روزنامه‌نگاری Impartial است که بر اساس آن اکبر گنجی که نمی‌تواند پنجاه نفر را برای چند ساعت به خیابان بیاورد آب می‌خورد درباره‌اش گزارش می‌نویسند و شرح کل حرف‌هایش را هم می‌آورند، بدون حتی یک‌دانه نظر مخالف. ولی آن وقت خاتمی که دو بار بیش از بیست میلیون رای آورده است، هر جا می‌رود نصف گزارش را به اعتراض‌هایی که به او می‌شود اختصاص می‌دهند.

پ.ن:
- در مطلبی که در همین‌باره در بی.بی.سی انگلیسی منتشر شده، فقط یک پاراگراف و آن هم پاراگراف آخر اشاره‌ای به حضور معترضان می‌کند.


سردبیر: خودم و لینکدونی‌اش را هر روز با ایمیل دریافت کنید.
تازه درهمين باره:



دوستان و آشنايان

«فروغ»
«عرب عصبانی»
«تبعیدی عصبانی»
«هادی خرسندی»
«هوشنگ دودانی»
«بابک داد»
«طاها بذری»
«مرصاد»
«یک پزشک»
«احمد جلالی»
«هادی نیلی»
«ملکوت»
«یک فتحی»
«سبیل طلا»
«ضدمورچه»
«مهستی شاهرخی»
«کوروش علیانی»
«گردباد»
«یک استکاان چای داغ»
«موج»
«کیبرد آزاد»
«حسین نوش‌آذر»
«عبدالقادر بلوچ»
«ایرانی طعنه‌آمیز»
«پسر فهمیده»
«مازوخیسم محاسباتی»
«جواد کاشی»
«منبر دات نت»
«آرش «کمانگیر» آبادپور»
«از پشت یک سوم»
«دادابیس»
«آزادنويس»
«ناهید رکسان»
«آق بهمن»
«مرد تنها»
«بامدادی»
«جمهور»
«محمد نوری‌زاد»
«امنزیاک»
«نانا»
«امور ایران»
«نگاه نو»
«نگاه نو»
«مسعود ده‌نمکی»
«آن سوی دیوار»
«گناهکار»
«آهستان»
«۳۵ درجه»
«خیاط باشی»
«من راه نشین»
«کمال»
«مسعود بهنود»
«حقوق‌دان پاریسی»
«حاجی واشنگتن»
«ایمیان»
«کشکول جوانی»
صفا در ال.ای
مارسی نیومن
شب پیشگویی
سوگلی ریچارد پرل
دردنوشته‌ها
دانشجوی مسلمان
آشپزباشی
پاگرد
آچار فرانسه
سینا دیلی
لیلی نیکونظر
۴ دیواری
ایران‌شهر
حمید کریمیان
نیما دارابی
میرزا پیکوفسکی
بلوط
ف.م.سخن
پیاده رو
زهرا
خورشید خانوم
رزانیات
نگارک‌ها
لوبيا
یادداشت‌هایی از کابل
مریم ابریشم‌کار
حمید مافی
لگوماهی
سهند شمس
حسین پاکدل
کتابلاگ
مریم مومنی
نگفتنی‌ها
خوابگرد
یک وحید
محمود فرجامی
لات‌لند
کریم ارغنده‌پور
زيتون
زیتون پرورده
حسام‌الدین آشنا
محبوبه حسین‌زاده
آی‌تی.ايران
دستنوشته‌ها
جواد روح
ابراهیم اسکافی
حامد قدوسی
اکبر منتجبی
شاخ به شاخ
افسون فسرده
جوانفکر
خبرنگار مسلمان
غلاف تمام فلزی
حنیف مزروعی
چرک‌نویس
مرتضی نگاهی
شب‌نامه‌ها
بسیج جهانی
فریادناممه
نوه‌ی غلامرضا تختی
پژمان نوزاد
سولوژن
کلنگ کمونیست کارگری
رویای آريایی
علیرضا شیرازی
مرصاد امروز
روزنه
خاکریزیسم
توکا نیستانی
مونتاژ انتقادی
نیکی اخوان
شهرزاد
احسان
شرح
دلبستگی
مسیح علی‌نژاد
تادانه
نازخاتون
خط قرمز
جمال
شنا در شنزار
بی‌بی‌گل
کامپیتور و ارتباطات
نوک‌تیز
زمستان است
نسرین افضلی
فوکو بلاگ
پویان و سیما
آرش غفوری
سهیل کریمی
بیروت ریپورت
سلمان
مریم اينا
میرزا
فانونایت
دوم دام
کافه ناصری
بی اجازه کوچیکترا نه
نسل خمینی
مهدی محمدی
امید معماریان
روزنامه‌نگار ممسلمان
سیبستان
خسرو نقیبی
اسماعیل نیوز
مطالعات فرهنگی رادیکال
فرنگوپولیس
آزاده عصاران
هنوز
شکرخواه
خانوم حنا
کافه اندیشه
علیرضا خدابخش
زن نوشت
سایه
عباس معروفی
نقیز
روزها
انتخاب زنان
هپلی
پاسداران
پویان طباطبایی
فلیسوف مآب رمانتیک
کلاشینکف دیجیتال
کلفه گینزبورگ
شبنم طلوعی
امیرعلی قاسمی
مشکات
سفره ماهی
سفره‌ماهی
پاک‌نویس
ارزیابی‌های شتابزده
لیلا خدابخشی
تکینسون
علی معظمی
عنکبوت
سرزمین آفتاب
آدم و حوا
چخوف منو نديدی؟
امشاسپندان
علی مزروعی
خارج از جعبه
مريم نبوی نژاد
وب‌نگاشت
تبرمرد
ققنوس
بچه‌های سوم تیر
منقل، مخده و پلوراليسم ديني
فالشیست
ddmmyyyy
بازیگر آماتور
شهاب اسفندیاری
فانوس خيال
آینه ایرانی
محمد تاج‌دولتی
معصومه ناصری
انتخاب انسانی
نیما نامداری
مژده
چلـــغوز
پرگلک
پیام یزدانجو
پیام یزدانجو
من و مانی
شبح
کاملیا انتخابی فرد
خودمونی
حرف غریب
راهرو
شادی شاعرانه
و اما بعد
امير حسابدار
پاسداران
ایمان
پاگنده
بارانی آبی
اندیشه امروز
معصومه اتبکار
دفترچه‌ی ممنوع
حسن عابدینی
دیدی گفتم
مه‌زود
میان خطوط
جنگ و صلح
صبحانه
کوچه مدرسه حجتیه
آسمانِ سرپناه
حسام فروزان
حقیقت ایرانی
رازیگر
نیستان
یک وبلاگ ساده
غربتستان
تلخوش
قائم‌پناه
ژرف
یولداش
روزگاری که سپری می‌شود
رنگارنگ
مرمرو
کاپیتان هادوک
خاطرات مشبک
کوچ
افکار خصوصی
سیاحت‌نامه میرزا
روی جاده نمناک
کنج
دلتنگستان
کتابدار
نکته
يوتی‌اف-هشت
بازيگر آماتور
نفیسه مطلق
با شما نيستم
سکتور صفر
پارکينگ
پياله
ايستادن در مقابل باد
مهندس سعيد
يه وجب خاک اينترنت
احسان پريم
مهاجر
افعانستان امروز
از امروز
آذر و آيينه‌اش
بهنود کوچک
وبلاگ گوبا
روزگار من
يادداشت‌های سينمايی
اسپ‌سوار
دنيا دست کيه
نمای تزديک
عصيان
ایگناسیو
کتابچه
علاف تمام فلزی
تن‌تن‌سک
آسمان
یک جعبه شکلات
حرفهایم...
از کانادا
ندای امروز
دنيای يک ايرانی
عمو حميد
احسان و هزاره سوم
روزنگار
وب‌نوشت ابطحی
بزرگمهر حسین‌پور
دندانپزشک
پريشان بلاگ
سياست از نگاه دوم
برما چه گذشت
خاکستری
حرف‌های يک الپر
کاوه شجاعی
کاکتوس تيلا
کاپوچينو
خط سوم
ترزا
آبکش
خبرنگار
نيمه‌شب
صادق الوندی
الپر
صورتک
ساده‌تر از آب
مرتضی و ما
پرنیان
علی قدیمی
الفبا
کلانتر
زوزه
ریویو
فانتازیا
محسن طالب
یلدا معیری
شهروند نصف‌جهانی
اسکورپیو
نعمت احمدی
لباس شخصی
علی خلیق
این مرد
یادداشت‌های فرهنگ
روزهای زندگی‌ام
یک بلاگر
دانشگاه غیرانتفاعی کیش
بچه‌های قلم
یاک
وحید پوراستاد
وب‌نامه
علی‌اکبر قزوینی
پناه
نوشی و جوجه‌هایش
اینجا و اکنون
مهاجرانی
جمیله کدیور
فانوس
صنوبر
پرنوشت
نادر فتوره‌چی
جنبشی استشهادی
بهزاد بلور
اشکان خواجه‌نوری
مصطفی تاجزاده
عباس عبدی
آرش صالحی
مسرت امیرابراهیمی
سبقت
عطا خلیقی
لیلی پوررند
آخوندها از مریخ نیامده‌اند
زرنوشت
گل‌دختر
علیرضا حقیقی
گل‌آرا حمزه
نگاه ایرانی
پاپتی
گوز آن‌لاین
وب‌گشت
لوبیسمم
فاطمه رجبی
نگاه یک ایرانی
هزاران نقطه
ریچارد سمبروک
نامحرمانه
غربت‌نوشته‌ها
رشید اسماعیلی
مجید تفرشی
احمدی‌نژاد
شهیر شهید ثالث
احمد شیرزاد
موشک انداز
مژده غضنفری
ابراهیم فیاضی
نظرات ديگران

حسين‌جان، «بر ضد» ننويس لطفا. اشتباهه. همون ضد بسه. خيلي دوستت داريم جميعا. چون عين خودمون ايروني‌بازي گفتم. فدات.

BBC tried to show the demonstrators as people who want independence of Khousetan which was not true most of demonstrators has Lion and Sun flags. But BBC only focused in one strange flag!!BBC is under supervision of foreign secretary of the UK. But the foreign secretary approved Visa for Khatami it was not only a simple academic visit as UK government spent a large budget for guards and security during Khatami’s visit, Khatami speech was not open to public in Oxford university which is a shame for Oxford. In addition Khatami’s visit cost millions of dollars for Iranian government such as hiring a private airplane four 5 days. BBC in 1357 did his best for supporting revolution , in19 70s there were about 100 students in entire Europe as members of confederation and all those movement were exaggerated by BBC , other Media in Europe and the US against Shah because he was always backing increasing the price of oil. But today Rafsanjani and his sons offer oil with low price to Shell, British Petroleum, French Total and Norwegian Stat Oil.

به نظرم همه اونایی که از بی بی سی فارسی توهمی خود ساخته دارن و میگن بی بی سی فارسی برای ارباب هاش کار می کنه یا صحبت از موذی گری بی بی سی می کنن هیچی از روش و محیط کاری بچه های بی بی سی نمی دونن

لعنت بر کامپیوتر کسی که علامت تعجب را وسط جمله، آنهم چند دفعه تکرار کند. آقا کریم، چرا مثل بازتاب و نویسندگان جواد، اینقدر علامت تعجب را وسط جمله می آورید؟ مگر درس نخوانده اید؟

This is right, I agree

اقا حسین ایکاش بقیه مبارزان راه ازادی و دمکراسی که دایم در وبلاگهاشون و سایتهای خبری مقاله پشت مقاله مینویسند یکخورده انصاف داشتند و یخه دروغ نویسی های این سه یا چهار رایدیوی فارسی گوی طرفدار دولتهایشان !!را نقد و گوشزد میکردند نه اینکه دروغهای مسجل انها را پروپاگاند کنند .. کارت درسته و بی بی سی بالا خره از سمجی شما بتنگ خواهد امد و یا دست بر میدارد از روباه بازیش یا برایت مزقون کوک میکند که در هر دو صورت برنده ایی

سلام .... چه انتظار!؟ همانطور که هشت سال ازش و برایش تبلیغ کردند الان هم ضد تبلیغ میکنند، و هردو بنفع اربابانشان بود. کی و کی ازین روشها استفاده نمیکند تا بی بی سی که جزو اولین ها و حتی مخترعین روشهای استفاده سیاسی از خبرگذاری و خبرنگاری بود، نکند!؟ خیالت راحت ، اونروزی که دیگر نیازی به گنجی ندارند و اونهم میکوبندف خواهد رسید ..... اما یک نکته را بهش اشاره نکردی، کل مصاحبه را میشود گوش داد (لینکش در همین مقاله هست) چرا بیاید و دوباره تکرار کند!؟ این روش

حسین عزیز بزار چند مورد دیگه رو هم من اضافه کنم : 1. بی بی سی تو خبرش از دانشگاه سنت اندرو خبر از اعتراض ده بیست نفری داد . من اونجا بودم دقیقا هشت نفر ( فقط 8 نفر ) اونجا بودن . ظاهرا آقای صادق صبا تا ده هم بلد نیست بشمره . 2. بی fd سی تو یکی از خبر های خود آورده بود : " برخی گروه های سياسی ايرانی، عده ای از سياستمداران بريتانيايی و بعضی از گروه های دانشجويی و يهودی در روزهای اخير گفته اند که قصد دارند در اعتراض به تصميم دانشگاه سنت آندروز در مقابل اين دانشگاه تجمع کنند. " این خبر عینا در روزنامه تایمز 29 اکتبر هم امده بود با این تفاوت که بجای گروههای یهودی درج شده بود دولت اسرائیل . این لینک رو بخونید http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-2426688.html . 3. تو خبر سخنرانی چتم هاوس خبر اعتراض چند صد نفری اومده بود . انصافا اپوزیسیون تنبل ایرانی خیلی هنر به خرج داده بود و حدود 200 تا 250 نفر جمع کرده بود همینجا یه هورا براشون میکشم . جالب اینجاست که هیچ کدوم گروهها چشم دیدن هم دیگر رو نداشتن و بین آنها پلیس واستاده بود . ظاهرا برای بی سی صرف نداشته این مطلبو بگه . 3. مدتی هم هست که بی بی سی با وقاحت عکس پرچم تجزیه طلبهای الاحواز رو تو مطالبش میذاره . اینبار که حتی تو مطلبش هم از پرچمی به شکل پرچم عراق بین اپوزیسیون ایرانی!!!!! خبر داده بود . به این لینک یه نگاهی بیاندازید و ببینید زیر عکس پرچم الاحواز ( همون خوزستان پس از تجزیه ) چی نوشته شده : http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/11/061101_oh_chathamhouse.shtml

خلاصه حسین آقا حرف از بی صفتی این بی بی سی زیاده اما باز خدا رو شکر که چهار تا آدم درست حسابی مثل تو پیدا میشن که از یه تریبون قوی مثل این وبلاگ این موذی گری های بی بی سی رو یادآوری میکنن . موفق باشی

Hossein mate! You personally reflect your opponants more than anyone else. I remember once I have expressed my worries about your to much of dialouge between you and your arch enemies or commentators. Me, you, or khatami should not worry about what is or what is not on the BBC front page. History will be the jodge of that . As for your critisism of BBC, I guess they are doing exactly the smae thing that you practice and that is excerciseing freedom of expression. Keep on with your good job and diengage yourself from personalities.