سردبير: خودم

Mediocre people have been feeling good about themselves humiliating people with half a brain ever since Aristophanes had Socrates with his ass sticking out en plein air air. These people talk about "logic," but they wouldn't know logic if it pitched a tent on their nose and started a fire. What they really base their decisions on isn't logic at all, but the deep seated desire to have the whole world reflect their values. If someone comes along and has the audacity to think for himself, it terrifies them, because it suggests the possibility that they might be wrong. So then they attack , and they can be quite vicious. You ought to be proud that they're attacking you. It means you're getting in the way of their complacency. Keep doing it, and don't ask for understanding: You're too strong to need bovine pity. What you need, my man, is to get a sense of your own power. This is your life, man; this is your show, your website. After all, have you signed a contract with the herd promising to agree with everything they say? Go down fighting, the way it befits someone who actually can think for himself

depriving others of your friendship just because they dont think like yourself is foolish. i for one can affirm that you are not alone but this does not mean i agree with your views. maybe the problem is that you based your friendships with individuals on the simialrity of their views to your's.. beware of those who have cut you off because you dont think like them anymore and those who proclaim to be with you now because you think like them. just respect people for their judgements and convictions as you wish they do the same with you. in terms of PR you are not doing bad in the way of damage control. pity strikes the right cords with us iranians and we see an outpuring of sympathy for those we despise if we start feeling sorry for them, the same tactic that ay khomeini used when he accepted 598. u can see how the level of hostility to you suddenly subsided after this posting

آقای درخشان عزیز اصلا با نظر شما موافق نیستم. شما نه منزوی هستید و نه افکارتان چیز خیلی غریبی است. زمانی که به استکهلم آمده بودید تلاش کردم با شما تماس بگیرم و با دوستانم آشنایتان کنم زیرا به گمان من نزدیکی فکری زیادی میان ماست. اما متاسفانه به نامه ام پاسخ ندادید. پیش از آن هم یک بار دریکی دیگر از سفرهای اروپایی تان از شما دعوت کردم به اسکاندیناوی و استکهلم بیایید که شما دعوتم را بسیار مودبانه رد کردید. آن بار هم هدف من آشناکردن شما با جمع ما بود. اما دیر نشده. اگر روزی به سوئد و استکهلم آمدید به دیدار ما بیایید تا ببینید که هم نظران زیادی دارید. بنابراین شما تنها نیستید و فقط کافی است دستتان را دراز کنید، کسان زیادی دست شما را خواهند فشرد. سال نو برشما خجسته باد. مهرداد ـ استکهلم

Hossein we are with you, you represent many many of us.

happy new year man. Don't worry not everyone thinks that way. Keep up the good work and cheer up. You probably hear mostly from your enemies rather than your fans. That is because we Iranians are afraid to agree with someone who has new ideas, so your fans are more quiet, but can't wait to drag them to the mud, so your enemies become very talkative.

آقاي درخشان اگه كامنت زيادي از موافقان دريافت نميكني به اين دليل نيست كه همنظر كم داري. يه دليل ساده داره. كسايي كه مخالف فكرت هستند انرژي بيشتري براي مخالفتشون خرج ميكنن. به هر حال من و اطرافيانم با اين جهت فكري جديدت خيلي حال ميكنيم.

آقا یا خانم صبوریان! ایزی٬ تایگر! اگر جلوی صادرات نفت را بگیرند بله حق با شماست! ماشینهای آمریکاییان در گاراژها می پوسند ولی آن وقت ما ایرانیان هم از گشنگی مرده ایم و نمی توانیم شاهد این پوسیدگی باشیم.

کاپیتالیسم امریکا بد است !این همه نور افشان بماند و ایران با احمدی نژادش هم یکی از ان جهان سومی هاست ...میگویید نه همین نفت اوپک را چند ماهی درش را گل بگیرید !!تا ببنیم این سیل اتوموبیلهای امریکایی و اروپایی در گاراژهایشان نمی پوسند ؟وقتی انها نباشند این همه مارکت های پر مشتری و زرق و برق بماتمکده تبدیل نمیشود !؟ و کلوبهای شبانه و سینماهاو بارهای شبانه بسوت و کوری بغداد دچار نمیشود !؟ آری کاپیتالیسم بد نیست اما بسود چه کسانی!؟ و به ضرر چه جماعتی !؟

Hossein, happy new year first of all. Secondly, my response is that your loneliness and situation is not because of your stated opinions at all. Many people with more appaling opinions than yours do NOT get attacked and treated like you. Your dilemma, I'm afraid, is the direct consequence of how you have treated people. Name calling, humiliating and be-littling others because they don't agree with you is a very Iranian characteristic unfortunately and you are not an exception. SOme of us get better with age (for example Khatami)! If you want to make improvement in this situation, please learn to be patient and keep the most extreme of your opinions to yourself most of the time. The best place to be is in the middle!

Correct me if I am wrong: Whenever you write something EMOTIONAL like this, there are only 2 possibilities:

You get emotional – like any other human being and publish what you feel within less than an hour.

You want to estimate the popularity of your alliance.

حسین جان! لطفا راست و حسینی نام کتابهایی را که در دو ماه گذشته خوانده‌ای بگذار در سمت راست صفحه‌ات ( در همان قسمت نقل و نبات) . خیلی‌ از ما بهرحال تحت تاثیر آخرین چیزهایی که خوانده‌ایم، اگر خوانده باشیم البته، دارای دیدی وسیع‌تر در مورد وقایع می‌شویم.

Dear Hoder; Most of your opinions and view points can be given a second thought and even accepted if and only if you revise your way of impressing yourself and especifically your temper. Regardless of your political view points (which in my belief are really valuable, or at least worth thinking about), you still keep the worst habbit of iranians: Humiliating everybody that opposes you! ok, Nabavi wrote an article which you do not agree with. that doesn't give you the permission to humiliate him and call him names such as "Seyed e Imperialism...". Believe me, these chilidsh behaviour of yours really affect your impression on people. I don't see any difference between this behavour and dictatorship: I AM RIGHT, and every body not in my line should be assulted, humiliated, and sweared!. For your sake, if you want to be someone like Khatami, try to learn patience, and politeness from him.

Happy New Year , Sir ... U r not alone .what u r saying these days make sense .Keep it up

آقای درخشان من هیچوقت با نظرات شما موافق نبوده ام و چند وقتی است که یک کامنت هم براتون نگذاشته ام چون به نظرم یاوه به هم می بافید و ارزش وقت گذاشتن ندارد. من یک سئوال از شما می کنم اگر توانستید جواب مستدل و منطقی با آن بدهید من شخصا دیگر مشکلی با شما نخواهم داشت. سئوال: اگر جرج بوش بد است پس کاپیتالیسم هم که جرج بوش محصول آن است بد است٬ چطور سیستم جمهوری اسلامی که احمدی نژاد محصول آن است خوب است؟ خودت هم میدانی که احمدی نژاد به مراتب از بوش احمق تر و عامی تر و ابله تر هم هست.

بیار آنچه داری ز مردی و زور...

تنها که هستی هیچ ٬تازه ثابت کردی یک ایرانی اصیلی ...ایرانی یعنی حسین درخشان و حسین درخشان یعنی درست ایران و ایرانی چرایش را عرض کنم ٬ در غرب اگر نظر سنجی میکنند شاید بد هزار نفر نرسد که انتخاباتش دقیقا با نظر سنجی اش میخواند اما در ایران باید از هفتاد میلیون نظر سنجی کرد !!!چون دوتا ایرانی پیدا نمیشود هم نظر باشند ...تو تنها هستی من تنها هستم خاتمی هم تنهاست و ...برای همینه که تو ایران یک حزب یا اتحادیه یا گروه و دسته دوام نمیاره کجاست یک حزب قدیمی !که اگر لازم شد مثل صدام یکشبه تحویل مقتدا صدرش کردند و اعدام شد !!؟ حالا تو این گیرو دار اخوندها با پول بازاریان و مردم مذهبی جمعدشدند و شاه را درو کردند و چون جمعشان بخاطر مسایل دینی همیشه جمع بوده و اهل رزم هم هستند !!بزم صد ها گروهک را بهم زدند حالا شما که داری این واقعیت را بدون جناح بازی و جهت گیری مینویسی ان صد گروه با هزار وبلاگشان بجانت افتاده اند

I've not left you, i understand your dilemma; but you'll improve your grasp of theories, postcolonial is an obsolote word; inadequate for analyzing teh current siuation; you'd better say neocolonialism and revived Orietalism

از جانب کسی حرف نمیزنم.اما بعنوان کسی که تو ایران زندگی میکنم و تو انتخاباتها هم شرکت میکنم و به احمدی نژاد هم رای دادم و طرفدارش هم هستم موارد مطروحه در وبلاگ شما رو تا حد بسیار زیادی قبول دارم و براتون آرزوی موفقیت دارم

به راستی چند درصد وبلاگ نویس ها از امید و شادی می گویند؟ آیا انتقاد و تمسخر جزئی از یک وبلاگ است؟ آیا اگر از مملکت خارج شدی باید روشنفکرانه با حکومت مخالفت کنی؟ آیا اگر تبعید شدی باید همیشه عصبانی باشی؟ چون نماز نمی خوانی باید آمریکایی باشی؟ شما فقط یک پرسش را مطرح کردی و دوستان از جواب آن عاجز ماندند و خود را به ندانستن زدند و آن اینکه: آیا می توان طوری از حکومت ایران انتقاد کرد که حرف های ما مشابه آمریکا ، اسرائیل ، مجاهدین و رضا پهلوی نگردد؟ اگر نه پس دوستان عاشق وطن به کجا می روند؟

That is quite alright hoder. Your "isolation" is a temporary side effect of you doing the right civilized thing. A world citizen that encounters a premise that conforms to his character, or even formulates one and thus burdens a blief, will stand up and deliver and defend his/her premise. Something you have been doing. But fret not my fellow citizen, our numbers are increasing and you may not be as isolated as you think you are...best wishes for you and family

میدونی یک عده چرا ازت شاکی هستند! مثل همان موقع که باب دیلان برای اولین بار شروع کرد گیتار برقی زدن و یک عده توی کنسرت بهش لقب جوداس را دادند. در هر صورت اگر به راهی که می‌روی اعتقاد داشته باشی موفق می‌شوی. در ضمن اگر تو چیزی می‌بینی که دیگران نمی‌بینند شاید های هستی و اون چیز اصلا واقعیت ندارد.

Dear Mr. Derakhshan: Happy New Year. You are not alone. You are surounded by people who visit you, read you, think about what you say, and respond to you. Controversial, you are; therefore you hear points of view ranging from enamoured by you or disgusted with you, and some inbetween. You are young, brilliant, hard working, and true to yourself. You don't need everyone to love you all the time. Freedom of speech does not mesh well with popularity contests. Go on, speak your mind, and say it in your own way and unique brand of expression. We do care, that's why we keep coming back to see what new, controversial thing you have to say. I hope in the New Year, your wishes come true and that you will get to see your family. Be good. Nowroozat Pirooz.

نه بابا تو تنها نیستی. خایه مال مثل تو زیاده:)

سال نو مبارك. آقاي درخشان من با اكثرنظرات سياسي شما موافقم و يادتان باشد اون روزي كه كودتا شد مصدق هم تنها بود وا ونها ييكه ميگفتند يا مرگ يا مصدق همه موندن تو خونه هاشون . اين ملت همين جوري هستند نه به اون موقعيكه دور و برت هستند بايد توجه كرد نه به اون موقعيكه پرتت ميكنن يكور بي خيالت ميشن. اگر ميدوني راهت درسته ادامه بده حتي اگر مثل خاتمي و مصدق تنها بشي. سالي پر از موفقيت برايت آرزو ميكنم.

to all these people who hear the word "post colonial" from hussein: the word is old and has been around since edward saeed wrote orientalism. Read dabashi and then judge hussein. Hussein is just bringing this discourse to you people. appreciate it, but do not question it. dabashi is the chair of iranian study in the colombia OK? and funny how him and khomeini have the same opinion about the american empire. right now I am reading the complete works of ayatollah khomeini.

Your problems started since you learned about “human right’s business”. Then human rights became your business as if it is all about getting high in Amsterdam and being cool traveling around the world. It is your hypocrisy that is sickening. If you want to support (I.R of)"Iran" or fight "Capitalism”, fine do so but not from North America. Who are you fooling?! Happy New year anyways

What a cheerful post on a new year's day! I guess you need a nice glass of wine to cheer up a bit. As most of the commentators have said, you are not alone in the way you think. Those who leave you, probably they were not true friends?! I also agree with that your posts have gotten much better. Couple of years ago, you were just speculating things, now at least you do your research. I also have the feeling that the bloggers inside Iran are more favorable towards you than the "outsiders", which in my opinion is a good sign. BTW, I really enjoyed Satrapi's interview, she might belong in your side of the field as well.

You're really not the only one. I guess every other Iranian abroad has that kind of feeling: betrayed by your own people, while others won't bother to understand you. But History has proven that the future belongs to strong people, people who face the hardships, but have faith and don't hesitate. The path you've chosen is a long and difficult path, but it's the one you believe in and you can make it work for you. So don't give up. Happy No-Rooz!

Happy new year Hossein. although i dont always agree with you, i do agree with a lot of points that you have been making lately (since about 6 months ago), keep up the good work, we all need it.

You want high profile iranians admire you. which is an impossibility right now, since most of those who you want their admiration themselves want to be admired by the puppet-masters in the west.

accept the price you are paying for your opinion, and build your base from the bottom not the top.

و من اعرض عن ذکری ....

ژست ِ سازش .اینو میگن ژست ِ سازش البته در زیست شناسی !!

خب هرکی خربزه می خوره پای لرزش هم می شينه. هرکی شروع ميکنه برخلاف جريان حاکم شنا کنه بايد انتظار اين انزوا را هم داشته باشه. به قول فرنگی ها «به کلوب خوش اومدی.» ولی دل غمين مدار از قديم گفتن خورشيد زير ابر نمی مونه و حقيقت پيروز خواهد شد. عيدت مبارک.

حسین سپهر دقیقاً چیزی رو که می خواستم بنویسم گفته. ... این کار تو که بوش رو به کاپیتالیسم ربط می دی دقیقاً عین کار کسی هست که می گه چون خاتمی آخونده بهش اعتمادی نیست. به نظر من هر چیزی رو باید در چهارچوب خودش بررسی کرد، مگه همین جمهوری اسلامی که می گی باهاش حال می کنی احمدی نژاد ازش بیرون نمی آد؟ پس جمهوری اسلامی بده دیگه اگر اینطوره!

به هر حال این طوری هم نیست که هیچ دوستی نداشته باشی، لزوماً کسی که با تو مخالفه دشمنت نیست. عیدت مبارک.

Happy new year - you are not alone in your outlook on Iran, religion, and the Islamic Republic. You are not alone at all ...

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نرفت دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور

حسین جان، نوروز پیروز...!

Happy new year, I don't think you are any of the labels some people gave you, but I still have problem with your thoughts. You contradict yourself, and I have a hard time understanding where you're coming from... wish you a good year!

I'm sorry you feel that way.

نمی خواستم چیزی برات بنویسم ولی خواهش میکنم خودت رو با خاتمی همسان فرض نکن. خاتمی هرگز دچار این توهم غرب ستیزی و آنتی لیبرالیزم کودکانه یی که تو اسم دهن پرکنی مثل پست کلونیالیزم روش گذاشتی نیست. در ضمن: آینه آن روز که گیری به دست خود شکن آنروز مشو خودپرست

آقای درخشان، شما تنها نیستید که اینگونه فکر میکنید و من واقعا" متاسفام که خیلی از ایرانیها حرفهای دشمنان ما را بدون بررسی قبول میکنند و حرفهای یک ایرانی را قبول ندارند.

Won't you consider that such a widespread critisim may reflect the possibility that your analysis about Iran is completely wrong

In other words: "Ayene cho naghshe to benmood rast Khod shekan Ayene shekastan khatast"

سلام حسین عزیز، عیدت مبارک. نه تنهایی و نه منزوی... و صد البته دوستانی هم داری در میان ایرانیان ... زیاد نیستند. بله هستند کسانی که ارزش آزادی را بفهمند و حاضر به پرداخت بهای آن باشند. هرچند که بسیاری از آنان هرگز شانس خواندن وبلاگت را ندارند. گاهی درک واقعیات، انسانی را دگرگون میکند. انگار دوباره متولد میشوی، با چهره ای نو. آنقدر نو میشوی که "دوستانت" نمی شناسندت و ... و میروی توی جعبه شان. تحملش سخت است، میفهمم. اما به نو بودنش می ارزد. بلی جوانی... و برای همین لحن کلامت، هرچند گاه گزنده، کمتر از مصلحت و منفعت شخصی خبر میدهد: خارج نشینی، تبعه کانادا، مثل خیلی از "دوستانت"، اما تازگی ها وقتی وبلاگت را میخوانم احساس هموطن بودن میکنم. بهاری زیبا برایت آرزو میکنم هموطن و سالی پر از نوشدن.

Dear Hoder

Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know

may this year be the BEST

Hey cheer up, happy norouz Don't you think you are responsible for that as well? I am talking about your behaviors and the way you treat people, in your post you are not careful about people and any potential harm your posts might cause to people. You are a bit self centered . Anyways you are talking your word and you pay the price for that, wish you a successful year, regards

رفیق، میدونی مشکل چیه؟ میدونی تفاوتت با امثال خاتمی چیه؟ مشکلت اينه که در برخی مواردی که اطلاعات کافی نداری، با اطمینان اظهار نظر می کنی. آخه تو مگه اقتصاد دان هستی؟ تو یه درس میکرواکانامی (اقتصاد خرد) و ماکرواکانامی (اقتصاد کلان) پاس کردی؟ چند تا کتاب در مورد اقتصاد آزاد خوندی؟ چه جوری جورج بوش رو به اقتصاد آزاد ربط میدی (لینکی که به نبوی دادی رو میگم) ؟ خوب آخه یه حرفایی میزنی بدون دقت. خاتمی این کار رو نمی کنه (تا جایی که من یادم میاد). مهمترین چیزی که یه دانشجو باید توی دانشگاه یاد بگیره اینه که در مورد چیزایی که اطلاع نداره اظهار نظر نکنه. وگرنه میشه مثل احمدی نژاد که در مورد سلول پایه *س شعر میگه.

در مورد اینکه اقتصاد آزاد چیه و ربطش به حکومت چیه، میتونی از کتاب Capitalism and Freedom میلتون فریدمن شروع کنی.

اینکه به قدرت رسدن کسی مثل بوش رو بندازی گردن کپیتالیزم، بی نهایت ساده انگاری است. قدرت گرفتن نئوکان ها دلایل بسیار پیچیده ای داره که ریشه در ساختارهای مذهبی و اجتماعی (و البته اقتصادی) جامعه امریکایی داره.

میخوای از انزوا در بیای؟ یه ذره مطالعه ات رو بیشتر کن و نوشته هات رو سنجیده تر بنویس.

نه اینطور نیست. فکر میکنم که دلیلش اینه که دیر و در مدت کوتاهی (به یکباره) شتاب گرفتی و از این سر آب به اون سر آب رسیدی. متاسفانه ما ایرانیها یک عادت بد داریم و اونهم اینه که هر اتفاقی که میافته فورا میندازیم گردن آخوندها و فراموش میکنیم که اونها هم ایرانی هستن و امکان داره که اونها هم دوست داشته باشن که ایران سرافراز و پیروز باشه. (همه فکر میکنیم که آخوندهای ایران همه عرب هستند و احتمالا من از اونها پول میگیرم). بدتر از اولی، این عادت ما ایرانیها اینه که چقلی (درست نوشتم؟؟) آخوندها رو میبریم و به خارجیها میکنیم. فکر میکنیم که میان و مملکت رو برامون درست میکنن (در صورتی که اصلا اینطور نیست). با اینکار تیشه به ریشه ی خودمون میزنیم. حسین جان، این پیشنهاد من هست: این چیزهایی که باهاش حال میکنی (حرکت پست کلونیال و تعریف از خمینی و اینطور خرت و پرت ها) رو تو وبلاگ انگلیسی ات بنویس. تو وبلاگ فارسی ات هم بیشتر به نیمه ی خالی لیوان (خرابکاریهای این حرکت پست کلونیال) نگاه کن و بگو که چه کار باید کرد که مملکت بهتر بشه. به گمان من، بهترین کاری که الان میتونیم بکنیم و دست آمریکا رو از ایران کوتاه نگه داریم، اینه که به طور گذرا و مشروط به دولت ایران کمک کنیم. خامنه ای دیروز سر پیام نوروزی (راستی سال نو مبارک) ملت رو به اتحاد دعوت کرده. ما باید بگیم به چشم! ولی به شرط اینکه مثلا یه رفراندوم در مورد حجاب اجباری برگزار کنی (و شرطهای دیگه). الان بهترین وقته که از دولت ایران امتیاز بگیریم، و لازمترین وقته برای اینکه به ایران کمک کنیم.

بی خود خودت را به خاتمی نچسبان. خاتمی اگر مانند تو می‌بود سلطان جهان بود. چی شد! از نو. بی خود خودت را به خاتمی نچسبان. تو اگر مانندخاتمی می‌بودی سلطان جهان بودی. حسین جان! یکی از این دو چیز که نوشتم درست است، اماهنوز نمی‌دانم کدام یک. بهتر است خودت به دنبال آن باشی. سالی خوش و پر بار و سرشار از شادی وآمیخته با نوعدوستی انسانی برایت آرزو دارم.

اینقدر ها که فکر می کنی تنها نیستی..... ولی خب! مدیا دست اوناست.... الاایحال اینجا خاتمی می گه که به گذشته بنگریم و چه و چه. نکته جالب اینه که حتی این گذشته رو هم خودمون ننوشتیم. تاریخ و هویت ما رو هم یه مشت مستشرق به عشق و حال خودشون جعل کردن. وقتی هویت ما جعلی باشه، فکر و اندیشه حال ایرانیها که سهله.

Don't worry man. I remember you were among those people who always condemned Khatami. But see how time changes everything. I guess same course will happen to you. Just hold on.

در مورد بیمار روانی و کاسبکار بودنت موافقم. ولی بعید به نظر میاد عرضه جاسوسی واسه اسرائیل رو داشته باشی.

اتفاقاً روشی که اخیراً شروع کردی آروم‌آروم از انزوا درت می‌آره. استدلال ِ منطقی کردن و فکت آوردن و نقل ِ قول دقیق کردن و رفرنس دادن، که به تازگی سراغ‌شون رفتی، خیلی خوبه. اگر هنوز منزوی هستی، به نظر ِ من محصول ِ حرف‌های ِ توهین‌آمیز و بی‌منطقی بود که در گذشته می‌زدی. وقتی مخاطب در نوشته‌ت فحش می‌بینه، احساس می‌کنه تو کم آوردی و حرف ِ حساب نداری که متوسل به این‌جور چیزها می‌شی. در واقع نتیجه‌ی ِ عکس می‌ده. اما اگه ببینه حرفی برای ِ گفتن داری، جذب می‌شه، حتا اگه مخالف ِ نظرت باشه.

هودر عزیز سال نو مبارک. با آروزی موفیقیت برای همه. می‌دانی چرا این جماعت نمی‌توانند معنای کلمات و نوشته‌هایت را درک کنند؟ چون از جنس‌شان نیستی. از جنس آنها نمی نویسی. از جنس لکاته‌ها و رجاله‌ها نیستی. مگر نمی‌بینی که برای هم چه غش و ضعفی می‌کنند. ولی تاریخ ثابت خواهد کرد چه کسی برای ایران دلسوزاند. هودر از ما است از جنس ما. برای همین است که دوستش داریم و می‌دانیم که برای ایران دارد دل می سوزاند.

Cheer up man. Don't let other people's opinions intimidate you. It's always like this; most people believe what they want to believe, even when they know it's not true. You are not like them, so be proud of yourself. It's people like you who make a difference not them. Just relax a little bit, and put more effort in your writings if you want the general public to take you more seriously. And don't judge them; most people don't have enough free time to think outside of what media tell them as truth. If you want to change their perspective, you should be less revolutionary and more logical. I'm not saying that your writing is bad; actually I like it this way. But for general public it's too blunt. Just throwing my 2 cents in as one your hardcore fans.

Rock on man, and remember: You are not alone.