این دفعه که به اسراییل رفتم بیشتر سعیام این بود که روی مخ اسراییلیها کار کنم. دفعهی قبل بیشتر هدفم ایرانیها بودند و برای همین خیلی بیشتر راجع به سفرم نوشتم و عکس و فیلم منتشر کردم و مصاحبه کردم. هر چند که هنوز بعد از یک سال هم وقت نکردهام همهی آن را درست و حسابی ارایه کنم. در عین حال از سفر تازه هم چیزهای جالبی دارم که بهزودی خواهید دید.
ولی بزرگترین دستآورد سفر اخیرم، که گفتم هدفش بیشتر تغییر دادن طرز تفکر مردم اسراییل راجع به ایران بود، یک برنامهی تلویزیونی ۱۵ دقیقهای بود که در یک برنامهی پرطرفدار در شبکهی دوی اسراییل که تلویزیونی تجاری و خصوصی است پخش شد. اسم برنامه، که خودشان میگویند یک چیزی توی مایههای برنامهی مشهور 60 Minutes از کانال سی.بی.اس آمریکا است، هست Uvda که به عبری یعنی واقعیت یا فکت.
گفتار برنامه به عبری است، ولی حرفهای من در آن به انگلیسی است. ولی آن طوری که بعضی دوستان اسراییلیام برایم گفتند، گفتار برنامه زیاد خوب نوشته نشده است و بسیار سطحی است. شکلی که برنامه را مونتاژ کردهاند و تکههایی که از يک روز تمام فیلمبرداری و ساعتها مصاحبه انتخاب کردهاند، حس خوبی به خودم هم نمیدهد. کلی حرفهای مهمتر از این زدم که همه را درآوردهاند. نمیدانم بخاطر بیسوادی تهیهکنندهی برنامه (همان پسر تپل مصاحبهگر) بود یا بخاطر خصوصی و تجاری بودن کانالی که برنامه از آن پخش میشد. ولی خیلی بهتر از این میتوانست باشد.
اما در هر صورت شاید اولین باری باشد که نزدیک به یک میلیون نفری که برنامه را هر هفته نگاه میکنند یک جوان مسلمانزادهی ایرانی را در اسراییل میدیدند و حرفهایش را میشنیدند. حرفهایی که با چیزهایی که شب تا صبح رسانههای عامهپسندشان راجع به خطرناک بودن ایران و مردمش توی کلهی مردم میکردند، فرق داشت.
فکر کنم اگر این پانزده دقیقه در ذهن ده درصد از یک میلیون بینندهی اسراییلیاش دربارهی تصورشان از ایران شک انداخته باشد، عالی است و باعث میشود فکر کنم حالا که به این زودیها نمیةوانم به ایران برگردم ارزشش را داشته است. (ببخشید، دارم موزیک گوش میکنم و این را مینویسم و برای همین فارسی این جملاتم واقعا خراب است.)
این ویدیو را تقدیم میکنم به سید کاپیتالیستهای اهل قلم، سید ابراهیم نبوی، بخاطر علاقهای که به دیدن عکسها و فیلمهای من دارد.
Iran-Israel Interface (January 2007) Jeruslaem Post
King of the Iranian bloggers (January 2007) Haaretz