سردبير: خودم

آقا خدائیش تو تا حالا فکر می کردی پرسپولیس کجاست؟ و چیه؟ تازه کی شنیدی تو مکالمات روزمره ایرانی ها، به جای تخت جمشید بگن پرسپولیس؟ مثلا تا حالا کسی ازت چنین سوالی پرسیده: «پرسپولیس رو دیدی؟». خب همه می گن تخت جمشید دیگه.

منابع یونانی که در این مورد نوشته اند ، صرفاً دو قرن گذشته جعل شده اند(مثلاً کتاب منتسب به شخص مجعولی به نام هرودوت). ریشه تباری فارس زبانهای فعلی ساکن ایران و نیز زبان فارسی ، طبق قرائن و شواهد موجود از هند است ، که آن هم به زمان صفویه برمی گردد. بنابراین فارس زبانهای فعلی ربطی به آن پارس کذایی که ادعا می شود 2500 سال پیش دارای امپراتوری بوده اند ، ندارد. محقق برجسته جناب آقای ناصر پور پیرار تحقیقات ارزشمندی در این مورد انجام داده اند. یک فیلم مستند در مورد نیمه کاره بودن بنای تخت جمشید به نام (تختگاه هیچکس) ساخته شده که می توانید آنرا از انتشارات کارنگ روبه روی دانشگاه تهران دریافت کنید.این هم وبلاگ آقای پور پیرار : http://naria7.blogfa.com

خیلی باحاله ها! سر حرفهای شعاری و ناسیونالیزم اورینتالیستی چرند که میشه خیلی کامنت می گیری ولی سر حرفهایی که یه نمه سواد بخواد کامنت دونی است خالیه.

The Persian name of Persepolis is Parse. For a good account of the ancient site of Achaemenian government please refer to http://www.iranchamber.com/history/persepolis/persepolis1.php History of Iran was written by the Greeks. Moreover, Kurush is Cyrus, Khashayar shah is Xerexes and Darush is Darius in Greek history books. Parse is Persepolis. Greeks applied the term Persepolis to Parse in such a way that meant city of Persians. By the way Persian is also a term that Greeks gave to Iranians. The Iranian term for Persian is Pars (Arabic Fars). Cheers

آره، تازه ديروز ناگهان كلمه دوچرخه براي من ذوب شد. دوچرخه، سه چرخه، چهار چرخه، سيبيل بابات...نكنه چرخ يعني همون چيز گرديه كه مي گرده؟ فرهنگ دهخدا هم همين رو مي گه. بيا يه سايت راه بندازيم به اسم ذوبيون و اين كلماتي كه معنيشون برامون ذوب مي شه رو بذاريم توش. مثل ذوب شدن در ولايت...

حسین یعنی واقعا تو تا حالا نمیدانستی که این نام یونانی تخت جمشید است. عجیب هم نیست مثلا مگر دریای خزر در منابع انگلیسی به همین نام نامیده میشود. بد نیست که بدانی تمام مناظق جغرافیایی مهم در ایران در منابع یونانی با نام های دیگر آمده اند مثلا رودخانه های مهم خوزستان- کارون دز و کرخه -در منابع یونانی به اسم های دیگر نامیده شده اند مثلا رودخانه دز را کپراتس نامیده اند و ...

Ok, as a real nationalist (I would say as a piece of shit) tell us what to call it

Hello Hossein, Arabs has also occupied Iran. Your name is arabic too. Why you don't change your name?

...و چیزی که جالب است:چرا میگویی "مهمترین شهر تمدن کهن‌شان" یعنی تو خودت را از این فرهنگ و تمدن جدا و مبرا میدانی؟ برای تو بیگانه و ناآشنا است؟ لابد برای کسی که "خمینی" را قهرمان خودش میداند اینطور است. واقعا چقدر در مورد تاریخ مملکت خودت مطالعه داری؟ در این مورد به چه منابع و رفرنسهایی مراجعه کرده ای؟ میتوانی چند تا را نام ببری؟

نمیدانم مشکل تو با اصل و اساس پارسه (پرسپولیس) است یا با این موضوع که "ناسیونالسیت های دو اتشه" آنرا به این نام میخوانند. برای توی بی اطلاع از تاریخ که "خمینی" را باعث فخر و مباهات خوت میدانی و نه "کوروش و داریوش" را و از آنها به بدی یاد میکنی چندان جای تعجب ندارد که با "زل زدن" به اسم "پرسپولیس" به چنین مکاشفه ای برسی. فقط محض اطلاع: اگر فقط "اندکی" مطالعه میداشتی میدانستی که نام اصلی این مجموعه "پارسه" است و "پرسپولیس" نام یونانی آن که بدلیل آنکه در چند قرن اخیر این شرق شناسان و باستانشناسان غربی بودند که آنرا بازشناختند، نام یونانی اش را استفاده کردند چرا که ایرانیها خود این نام را از یاد برده بودند. اگر فقط "اندکی" مطالعه میداشتی...

چشم نخوری با این همه سواد! باز هم از این دریای دانش بقیه را بهره‌مند کنید.

Perspolis is not Persian, the name in Persian is Takht-e-Jamshid, and its old name in Persian was Pars. Since a couple of decades ago Iranians use Perspolis which is used in English as well. Maybe because pronouncing Perspolis is easier for them.

شرمنده یادم رفت! بالاخره حسین خان، یکی هم الان بلاگ شما رو بخونه و بعد بره به آرشیو و مطالب دو سه سال پیشتو ببینه خوب می گه این تغییر مواضع 180درجه باید از یک جایی آب بخوره. فقط یک انسان احمقه که نظراتش عوض نمی شه اما عقاید آدم مثل لباس نیست که هر روز کلا عوض شه و گفتار آدم یکهو از یک حالت لیبرال تبدیل بشه مثل بازجوهای محترم گم نام امام زمان!؟!خدایی آخور شما عوض نشده؟

Of course the roots of the name are Greek, but I never really thought about the irony that you've pointed out. Pretty funny.

خوب ناسونالیسم در ایران و کلا تاریخ باستانی رو منابع و نوشته های شرق شناسان در قرن نوزدهم در ایران زنده کردند و ما در عصر مدرن، هوین و گذشته خودمان را با همین اورینتالست ها شناختیم طبیعی ست که یک از یک سری نماد ها و نشانه های انها استفاده می کنیم که البته مدلول و ارزششون فرق کرده. همین استنباط غلط رو یکی کرد تو سر رضا شاه که خارجی ها ایرانی ها رو پرس صدا می کنند اما ما خودمانن رو ایرانی می دونیم و رضا شاهم اون کار احمقانه رو کرد و اسم بین المللی کشورمون که یاد آور یک تمدن بزرگ در این فلات بود رو به ایران برگردوندند که همین آقا گربه هست و حالا تاجیکا و ازبکا و افغانی ها برامون شیر شدند...