برای اشتراک ایمیل‌تان را وارد کنید: یا به این نشانی یک ایمیل بفرستید: EditorMyself-subscribe@googlegroups.com
۲۲ شهریور ۱۳۸۶ | 13 September 2007

 کتاب تازه‌ی حمید دباشی

  لينک‌دونی هفته
Excerpt: Dabashi's recent book, 'Iran: A People Interrupted', is worth reading, only for its first few chapters. The last ones, about the Islamic Republic and the revolution, uses similar arguments as the typical Iranian opposition or the American point of view against the Iranian state.

هرچقدر کتاب تازه‌ی حمید دباشی (Iran: A People Interrupted)‌ در فصل‌های اولش خیلی خوب یک روایت تازه از ایران معاصر می‌سازد، در فصل‌های آخر که راجع به جمهوری اسلامی است استدلال‌هایش به طرز ناجوری غلط و سطحی است. (حتی بعضی‌ از فکت‌هایش اصولا غلط است) دو، سه ماه است که کتابش را (که البته ناشرش لطف کرده و فرستاده بود)‌ تمام کرده‌ام و بر اساس یادداشت‌هایی که در حاشیه‌اش نوشته‌ام خواستم یه نقد مفصل بر آن بنویسم که هنوز وقت نشده است.

ولی فصل‌های اول این کتاب خیلی خوب ایده‌‌های استراکچرالیستی و احمقانه‌ی مانند «تقابل سنت و مدرنیته» را نابود می‌کند. مفاهیمی که تحت تاثیر روشنفکران دست‌راستی ایران باب شده‌اند و همه هم پشت سر هم آنها را بدون فکر بلغور می‌کنند. (البته خودم هم تا مدتی پیش جزو همین بلغورکنندگان نادان بودم.)

ولی متاسفانه خودش در فصل‌های بعد در دام یک جور از همین استراکچرهای غلط می‌افتد. موقعی که توضیح می‌دهد سه نیرو در انقلاب ایران نقش داشتند و دینامیک بین آنها و تاثیرشان را بر روند انقلاب و تغییرات پس از آن بررسی می‌کند. خلاصه بگویم، با تمام احترامی که به دباشی بخاطر شجاعتش در ایستادن پرمغزش جلوی اورینتالیست‌های فعال در فضای آکادمیک آمریکا و نیز در دفاع از حقوق مردم فلسطین و لبنان قايلم، به نظرم این تقسیم‌بندی سه‌گانه‌ی ناسیونالیست‌ها، مارکسیست‌ها، و اسلامیست‌ها و استدلال‌هایی که بر پایه‌ی آن می‌سازد غلط‌ اند و با بخش‌های دیگری از استدلال‌های خودش در همین کتاب هم نمی‌خوانند.

به نظرم چیزی که دباشی به عنوان اسلامیزم می‌سازد درواقع یک برداشت ناسیونالیستی و مارکسیستی از اسلام شیعه است که خودش، قبل‌تر در همین کتاب، جا افتادن و مردمی‌شدن آن را به علی شریعتی و جریان فکری حسینیه‌ی ارشاد نسبت می‌دهد و بعد هم خمینی را در همان چهارچوب مفهومی می‌داند. پس چطور می‌تواند وجود نیرویی را به نام اسلامیزم جدا از ناسیونالیزم و مارکسیسم تعریف کند؟ این خودش به اندازه‌ی همان دوگانه‌های سنت/مدرنتیه یا شرق/غرب غلط و سطحی است و به فهم جمهوری اسلامی هم هیچ کمکی نمی‌کند.

به هرحال این کتاب را بخاطر فصل‌های اولش باید حتما گرفت و خواند. ولی متاسفانه باید بگویم که فصل‌های آخرش تفاوتی با دیگر کارهای سطحی کلاسیک ضدجمهوری اسلامی که از سلطنت‌طلب‌ها یا مجاهدین خلق می‌خوانید فرقی ندارد.

واقعا حیف حمید دباشی. کاش می‌رفت چند سال در تهران درس می‌داد و کمی دستش می‌آمد که ماجرا چیست. با چند ماه ماندن در ایران در این بیست و اندی سال که نمی‌شود جمهوری اسلامی را درک کرد. آن هم با آن همه تعصب ضدمذهبی‌ای که از دوران مارکسیستی در آدم باقی مانده.


سردبیر: خودم و لینکدونی‌اش را هر روز با ایمیل دریافت کنید.
تازه درهمين باره:



دوستان و آشنايان

ERROR: http://rpc.blogrolling.com/display_raw.php?r=5ce6aa818a9ce75a63de480197bfa538 is currently inaccessible
نظرات ديگران

He isn't as critical of Rafsanjani as some would like him to be, but he doesn't have any illusions about him either and explicitly mentions Rafsanjani's association with corruption if I remember correctly. If he omits all the negative things that can be said about Rafsanji, I believe the reason is, first, he isn't going to forget what happened when the reformists boycotted the elections and, second, he sees Mesbah Yazdi wating in the wings. I'm not clear on why you think the last part of the book constitutes classic American opposition type rhetoric. The American opposition, every time they hear Ahmadinejad's name, go into epileptic convulsions. Hamid Dabashi, on the other hand, very aptly characterizes him as a kind of everyman. What part of that characterization is American opposition like? His characterization of Khomeini as priest who was deeply resentful of the shah for kicking him out of his own country is also quite accurate. Were you expecting him to call Khomeini some kind post-colonial guru? Hamid Dabashi has spent the last decade or two in conversation with people who literally wrote the book on postcolonialsm, and he knows quite well that Khomeini's world view was something quite distinct from the post-colonialist's. I would agree that what Khomeini means to history is not clear yet, and perhaps the word for what he did hasn't even been invented yet. Now, I'm not saying Hamid Dabashi is like Che Guevera or anything, but characterizing him as someone who toes the line of the standard American opposition is simply inaccurate. You mean he should be placed in the same boat as, say, Azar Nafisi? Because what Azar Nafisi says is a hell of a lot closer to the standard opposition rhetoric than anything Hamid Dabashi says.

بره ایران که این رو هم بگیرن بندازن تو اوین؟ دلت خوشه پدرجان...

"اين موضوع مربوط به امروز و ديروز نيست. دو هزار سال است كه آمريكا ما را استعمار كرده است"

ديدار با دانشجويان خط امام پس از گروگانگيري اعضاي سفارت آمريكا، جماران، 19 آبان 1358

پزشكي:

"امروز بر دكترهاي كشور ثابت شده كه براي علاج ناخوشيهايي مثل تيفوس و تيفوئيد (حصبه) چاره اي جز عمل كردن به طبق دستورات يوناني نيست و علاجهاي اروپايي نميتوانند كاري به اينگونه مرضها بكنند"

كشف الاسرار نوشته امام خميني، صفحه 280

بالاخره نشستی یه کتاب خوندی!

and you muddafucker should go to iran and let ahmadinejad kick your ass and then you will find out about every thing. why dont YOU go to iran? do not you have balls? so how can you judge about iran while you are not living there? when was the last time when you visited iran? if one should go to iran and then judge about the sitaution in iran then you should fuck up and do not talk about iran. how do you dumbass idiot get your facts about iran? you dog just go to iran once and then judge about it.

He clearly is biased in some of his analyses but his book is overall a very good response to the conservative oriental accounts of Iranian history that are plentiful. Dabashi is very emotional about the course of events in the history of the country he loves and unfortunately his emotions sometimes obscure the evidence-based analysis you expect from him.

In fairness to him, though, this is not meant to be an academic book, but one for people who know little about Iran's history and the book does a pretty good job in serving its purpose.

I agree with you. First i recommended this book to our second generation youth (English reader only) based on my reading of the first few chapters. But when i finished reading the book i had the same feeling like h.d. I think Mr. Dabashi is a very distinguished and talented Iranian intellectual but very much influenced by Marxist left rhetoric when it comes to Iranian politics. However, I finished the book and enjoyed it and sometimes was irritated. It also helped the kids that have grown up in the US to know about their historic roots in a book written in English. It is sad that, when it come to the Iranian history in last 30 years, the readers will only hear the echos of their parents, monarchist and defeated left...Nothing serious to lead our new generation toward a thoughtful study of Iranian revolution.

Peace