آهنگ این هفته از یک دختر سریلانکایی خیلی باحال بزرگ شدهی لندن به اسم ام.آی.ای یا M.I.A است که از حدود دو سال است سر زبانها افتاده و این آهنگ تازهاش هم با عنوان «هواپیماهای کاغذی» (Paper Planes) حسابی گل کرده است. این آهنگ را او پس از تجربهاش در مرز آمریکا که ماموران مرز مانع از ورود او به خاک آمریکا شدند و دربارهی زندگی در مهاجرت نوشته است. البته در بعضی از نسخههای آهنگ مجبورش کردهاند که صدای شلیک تفنگ و عوض کردن خشاب را در آن عوض کند. شعرش را بخوانید تا متوجه شوید احتمالا چرا این کار را کردهاند.
صفحهی مای اسپیس او را و همینطور ویدیوهای دیگرش را هم نگاهی بیندازید.
ویدیو: «هواپیماهای کاغذی» از M.I.A
راستی، این عبارت «دیگه گوزیدی» را به یاد داشته باشید.
M.I.A - Paper Planes (2007)
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go